Translation of "should be equal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In marriage there should be equal give and take. | В браке следует в равной мере и отдавать, и получать. |
| Women should be as equal before the law as men. | Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015 |
| Confucius himself emphasized that everybody should have an equal opportunity to be educated. | Конфуций подчеркивал сам, что все должны иметь равные возможности для получения образования. |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. |
| They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African. | Они должны одинаково отличаться, потому что нет никакой причины, по которой один африканец был бы генетически ближе неандертальцу, чем другой. |
| Shouldn t it be equal? | Разве это не должно быть равным? |
| But no ethnic group monopolizes such pathologies, and all people should be equal before the law. | Но ни одна этническая группа не должна монополизировать такую аномалию, все люди должны быть равными перед законом. |
| Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. | Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее. |
| The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability. | 120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью. |
| And what's this going to be equal to? | И чему жто будет равно? |
| Of course, European societies should not tolerate criminality and anti social behavior. But no ethnic group monopolizes such pathologies, and all people should be equal before the law. | Конечно, европейское общество не должно быть толерантным по отношению к преступности и антисоциальному поведению. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women. | К сожалению, того же нельзя сказать о равных правах для женщин. |
| Even so, they would not be equal in composition or sophistication. | Даже в этом случае они не будут равными по составу или сложности. |
| Without full and equal responsibility there can be no lasting governance. | Без полной и равной ответственности не может существовать и длительное правление. |
| Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. In Mexico, women's time is not their own. | Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| They're all equal. | Они все равны. |
| Is everyone equal? | Все равны? |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
| The reason why he should resign his job is that he is not equal to it. | Ему следует подать в отставку со своего поста, так как он ему не соответствует. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
| Going forward, they should be part of how we do development differently. Mitigation and adaptation are equal partners one without the other makes no sense. | Впоследствии они должны стать частью разных подходов в достижении целей развития. Смягчение и адаптация равные партнеры одно без другого не имеет смысла. |
| Yet many poor countries have untapped financial resources. Alongside efforts to attract foreign investment, equal energy should be directed at mobilizing and unleashing domestic capital | Наряду с усилиями по привлечению иностранных инвестиций, такие же усилия должны быть направлены на мобилизацию и высвобождение внутреннего капитала. |
| 22. Considers that, in order to attain the objectives of the Third Decade, all parts of the Programme of Action should be given equal attention | 22. считает, что для достижения целей третьего Десятилетия всем частям Программы действий следует уделять одинаковое внимание |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Все языки равны, но английский равнее других. |
| Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. | Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху . |
| More equal. More stupid. | Чем больше равны, тем больше глупы. |
| All men are equal. | Все люди равны. |
| All animals are equal. | Все животные равны. |
| We are all equal. | Все мы равны. |
| We are all equal. | Мы все равны. |
| We're all created equal. | Мы все созданы равными. |
| These lands would be swapped for other lands equal in size and importance. | Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости. |
| We would like everyone to be on a more or less equal footing. | Мы хотели бы, чтобы все находились примерно в равных позициях. |
| Social inclusion means that all members of society rich and poor, men and women, majority and minority groups should have equal rights and equal opportunities to benefit from rising prosperity. | Социальная интеграция означает, что все члены общества богатые и бедные, мужчины и женщины, большинства и меньшинства должны иметь равные права и равные возможности, чтобы получать пользу от процветающей экономии. |
| He should be praised and the police should be educated and punished. | Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана. |
| What should be done? | Что должно быть сделано? |
| All should be eliminated. | Все они должны быть устранены. |
Related searches : Should Equal - May Be Equal - Be Equal To - Shall Be Equal - Can Be Equal - Equal To Equal - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great
