Translation of "should be forced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : вынудили вынудил вынуждены вынуждена взлома следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
But should they be forced not to?	Однако нужно ли их заставлять не делать этого?
Still, no one should be forced to cover herself up.	Тем не менее, никого нельзя заставлять закрывать себя с ног до головы.
No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.	Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.
Such a process cannot be forced on people.	Нельзя насильственно заставлять людей делать то, чему они сопротивляются.
The law forced me to be a hypocrite.	Этот закон вынудил меня стать лицемером.
I would always think, why should I be forced to follow a specific format when it comes to street clothing?	Я всегда задумывалась, почему я должна следовать какому то навязанному формату, когда речь идет об уличной одежде?
It forced him to be a little more innovative.	Риск копирования подстегнул изобретательность.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Egypt and Tunisia need immediate cash deposits and grants, and their newly elected leaderships should not be forced to resort to begging.	Египет и Тунис нуждаются в немедленных переводах денежных средств и грантах, и их вновь избранные руководства не должны быть вынуждены прибегать к попрошайничеству.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.	Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов.
In the end they will be forced to ban comments.	В конце концов они будут вынуждены запретить комментарии.
To be precise, I go, because I am forced to.	Чтобы быть точным, я иду, потому что меня принуждают.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.	Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
The official response to this is that no country should be forced to increase wages, and that everybody gains if structural reforms increase productivity.	Официальной реакцией на это должно быть заявление о том, что ни одну страну нельзя заставлять увеличивать заработную плату и что все выиграют от повышения производительности с помощью структурных реформ.
They must never be asked, or forced, to pay it again.	Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.
Europe would inevitably be forced to coordinate its policies with America.	Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.
Tom wouldn't be happy if we forced him to do that.	Том не был бы счастлив, если бы мы заставили его сделать это.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными
women should be submissive	Женщины должны быть покорными
A woman should be... .	Женщина должна быть... .

Показать эту страницу на русском языке