Translation of "even if should" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | Я отправляюсь завтра, даже если будет дождь. |
| But even if perfected, how should this information be used? | Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше? |
| And, even if they did, should they have used it? | И даже если обладали, должны ли они были их использовать? |
| Even if you are busy, you should keep your promise. | Даже если ты занят, надо держать свое обещание. |
| Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost. | Украину следует принять, даже если Крым и Донбасс потеряны. |
| I'm not sure if I should even try to convince Tom. | Я не уверен, стоит ли мне вообще пытаться убедить Тома. |
| The result, even if new START is ratified, should satisfy no one. | В результате, даже если новый договор СНВ будет ратифицирован, то он никого не удовлетворит. |
| The rest of the world should not tolerate that effort, even if the US does. | Остальной мир не должен быть толерантным к такой попытке, даже если США допускают это. |
| But no one should be fooled, even if the Fed holds the bonds to maturity. | Но не стоит заблуждаться, даже если ФРС продержит облигации до погашения. |
| Should it train more bank auditors and accountants, even if it means fewer secondary school teachers? | Должно ли оно проводить обучение большего числа банковских аудиторов и бухгалтеров, даже если это означает меньшее количество учителей для средней школы? |
| So, if Europeans don t even believe in their own union, why should Turkey wish to join it? | Если даже европейцы не верят в свой собственный Союз, то почему турки хотят к нему присоединиться? |
| Should this change, the ECB will have to raise rates even if Europe s economic growth remains slack. | Если это изменится, ЕЦБ придется повысит ставки процента, даже в условиях слабого экономического роста в Европе. |
| If caste is a good indicator of deprivation now, it should have been even clearer in the past. | Если каста является хорошим показателем депривации сейчас, то это должно было быть еще очевиднее в прошлом. |
| If they were already too big to fail, what should we now say when banks are even bigger? | Если они были слишком велики и обанкротились, что мы можем теперь еще сказать, когда они стали еще больше? |
| Abiding by European rules should go without saying, even if that means adopting unpopular austerity measures at home. | Следование законам Европы должно быть неукоснительным, даже если внутри страны придётся принимать строгие меры. |
| Some say even if the kid is wrong, the police should not exercise their power to criminalize him. | Некоторые даже говорят, что, хотя мальчик не был прав, полиция не должна была применять силу, чтобы наказать его. |
| Even coal state senators should be ashamed. | Стыдно должно быть даже сенаторам из угольных штатов. |
| Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie! | Даже если вам это не нравится, неприятно или усиливает нелюбовь к вам такова жизнь! |
| Even if it's just for decoration. | Даже если она служит только для украшения. |
| Even if it rains, I'll start. | Я начну, даже если будет идти дождь. |
| I wonder if that's even possible. | Интересно, возможно ли это вообще. |
| Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. But even if perfected, how should this information be used? | Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказания и неопределенная, неточная информация. |
| All developing countries should monitor these demographic developments closely, even if they have yet to experience population aging themselves. | Все развивающиеся страны должны внимательно следить за данными демографическими изменениями, даже если им самим предстоит испытать на себе ситуацию старения населения. |
| If government spends more even if inefficiently output goes up. | Если правительство тратит больше даже если и неэффективно продуктивность растет. |
| If so how should we react? | Если да, то как им следует действовать? |
| If so, what should we do? | Если это так, то что мы должны делать? |
| If so, what should we do? | Если так, что нам делать? |
| If he's tired, he should sleep. | Если он устал, пусть поспит. |
| Even militarily, the US should rarely intervene alone. | Даже с военной точки зрения США должны действовать в одиночку только в исключительных случаях. |
| I think Urikhanian should demand even 2 million. | Я думаю, Уриханяну следует потребовать еще 2 миллиона. |
| Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. | Даже если Обаму постигнет неудача, африканцы должны избежать самых тяжелых последствий глобального кризиса, имея для этого и преимущества, и недостатки. |
| Does it even matter if they aren't? | Есть ли ещё вопросы, если это не так? |
| I will go even if it rains. | Я пойду, даже если будет дождь. |
| I will go even if it rains. | Я поеду, даже если будет дождь. |
| Tom won't go even if he's invited. | Том не пойдёт, даже если его пригласят. |
| I'll go, even if it rains tomorrow. | Я пойду, даже если завтра будет дождь. |
| I can't even if I want to. | Я не могу, хоть и хочу. |
| I will go, even if it rains. | Я пойду, даже если будет дождь. |
| I will go, even if it rains. | Я поеду, даже если будет дождь. |
| We don't even know if it's true. | Мы даже не знаем, правда ли это. |
| Should Putin turn against Berezovsky, even if superficially, and force him off the political stage, Putin could look good, and even receive IMF assistance in May this year. | Выступи Путин против Березовского, пусть даже внешне, и заставь того уйти с политической сцены, и Путин смог бы неплохо смотреться и даже получить помощь от МВФ в мае этого года. |
| If not, how should the Bank respond? | Если нет, то какой должна быть реакция Банка? |
| If that prospect worries you, it should. | Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. |
| If so, they should start thinking differently. | Если это так, им стоит начать думать иначе. |
| Don't get discouraged if you should fail. | Если потерпишь неудачу, не падай духом. |
Related searches : If Even - Even If - Even If Foreseeable - Even If Not - Even If Only - Even If You - If Not Even - Even If This - Even If Would - Even If Such - Should Even Have - If She Should - If You Should - If It Should
