Translation of "should it occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability. | 120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| It didn't occur to me you'd increase your frequency. | Но я не думал, что вы увеличите частоту. |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Ты не догадался закрыть окна? |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Тебе не пришло в голову закрыть окна? |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Вам не пришло в голову закрыть окна? |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| Did it not occur to you to close the windows? | Тебе не пришло в голову закрыть окна? |
| Did it not occur to you to close the windows? | Вам не пришло в голову закрыть окна? |
| The sequester is a threat to the national security interests of the United States, and it should not be allowed to occur. | Секвестр угроза интересам национальной безопасности Соединенных Штатов, и этому нельзя позволить случиться . |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | У рассказов есть временные рамки. Когда это произошло? Даты когда это случилось? |
| The results of the simulations conducted by the astrophysicists prove that such differences should not occur. | Результаты моделирования, проведенные астрофизиками, показывают, что такие отличия не должны появиться. |
| To suggest this is not to say that it will occur. | Предположить, не значит утверждать, что так произойдет. |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| Of course, this should occur in a context of cooperation across regions as well as within them. | Конечно, это должно происходить в контексте сотрудничества между регионами, а также внутри них самих. |
| Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. | Долгосрочные соображения, а не краткосрочные финансовые потребности должны определять действия, которые происходят в частном секторе. |
| Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes. | В случае, если рассматриваемые здесь события все таки произойдут, новая мировая экономика в конце концов возникнет на их пепелище. |
| But it is not hard to understand that, should Grexit occur, the only geopolitical winner would be Russia, whereas in Europe, everyone stands to lose. | Но не трудно понять, что, если Grexit имеет место, только Россия станет геополитическим победителем, в то время как в Европе, все потеряют. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| When did the error occur? | При каких обстоятельствах возникла неисправность? |
| Hurricanes usually occur in June. | Ураганы обычно бывают в июне. |
| What time did that occur? | Во сколько это произошло? |
| Where did the tragedy occur? | Где случилась трагедия? |
| Indeed, while changes in fundamental perceptions may not occur easily or fast, they should never be ruled out. | В самом деле, в то время как изменения фундаментального восприятия не происходят легко и быстро, этого не стоит исключать. |
| This would reduce the probability of crises while putting in place mechanisms for cost sharing should they occur. | Это поможет сократить вероятность кризиса при установлении механизма распределения возможных издержек. |
| It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs. | Это не произойдет в одночасье, повсеместно или в отношении всех препаратов. |
| Your conduct was improper and I do not wish it to occur again.' | Вы неприлично держали себя, и я желал бы, чтоб это не повторялось. |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| Such changes do not occur quickly. | Для указанных изменений необходимо время. |
| Why are do still deaths occur? | Почему до сих пор есть летальные исходы? |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
| Bright ideas never occur to me. | Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| That didn't even occur to me. | Мне это даже в голову не пришло. |
Related searches : Should Occur - Should This Occur - Should Not Occur - Did It Occur - It May Occur - It Can Occur - It Might Occur - It Could Occur - It Will Occur - It Would Occur - It Should Reflect - It Should Provide - Rather It Should
