Translation of "should not matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, why should this matter? | Спросим еще раз почему это может быть важно? |
| However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed. | Однако большинство людей, участвовавших в дискуссии, соглашаются с тем, что не стоит винить пострадавшую. |
| Our shared European values should matter most. | На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности. |
| I do not matter. | Я не против. |
| Size does not matter. | Размер не имеет значения. |
| Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft. Our shared European values should matter most. | На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности. |
| Tom should have discussed the matter with me. | Тому следовало обсудить этот вопрос со мной. |
| Tom should have discussed the matter with me. | Тому надо было обсудить этот вопрос со мной. |
| But this does not matter. | Но это не имеет значения. |
| All that does not matter. | Это ничего не значит. |
| It's not an urgent matter. | Дело не срочное. |
| and you should follow your dreams no matter what. | и каждый из нас должен следовать за своей мечтой, неважно какой. |
| Why should we interfere with an individual's private matter?.. | Зачем лезть в личную жизнь людей?.. |
| You should confer with your attorney on this matter. | Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу. |
| Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another. | Насилие в одном месте, независимо от того насколько оно беспощадно, не должно быть использовано для подавления критики в другой. |
| That does not seem to matter. | Такое ощущение, что это вообще не важно. |
| The matter does not concern me. | Это дело меня не касается. |
| It's not a matter of price. | Дело не в цене. |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность . |
| Decisions about which policy to choose is a matter best left to a country s political processes they should not be usurped by international bureaucrats, no matter how competent. | Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы. |
| Decisions about which policy to choose is a matter best left to a country s political processes they should not be usurped by international bureaucrats, no matter how competent. | Решение о том, какой курс выбрать должено быть продиктовано политическими процессами, происходящими в стране и право принимать его не должно быть узурпировано международными бюрократами вне зависимости от их компетенции. |
| But geography has not ceased to matter. | Но география тоже имеет большое значение. |
| It's not just a matter of work. | Это вопрос не только работы. |
| The matter has not been settled yet. | Этот вопрос ещё не был утрясён. |
| We should seek China s integration as a matter of self interest. | Мы должны добиваться интеграции Китая и рассматривать этот вопрос с точки зрения своих интересов. |
| It's a matter of their own choice and it should be. | Это их выбор, так оно должно и быть. |
| You start prioritizing who should be kept safe no matter what? | Ты начинаешь расставлять приоритеты кто должен остаться в безопасности несмотря ни на что? |
| This achievement should not be dismissed because of one crisis, no matter how prolonged, and the economic model that produced today s living standards should not be cast aside without careful consideration. | Нельзя перечеркивать это достижение из за одного кризиса, пусть и довольно продолжительного, а также нельзя отбрасывать экономическую модель, создавшую сегодняшний уровень жизни, без тщательного рассмотрения. |
| The Committee also noted, inter alia, that as the General Assembly had not considered the issue, the Committee should not act on this matter. | Комитет также, в частности отметил, что, поскольку Генеральная Ассамблея еще не рассматривала этот вопрос, Комитету не следует принимать по нему решение. |
| What should matter for the EU is that the policies of any member state are not harmful to other members. | Дело в том, что политика ни одной из стран членов ЕС не может быть критичной для всех остальных. |
| It's a profound moral matter that engages and should engage us all. | Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех. |
| It is not a matter of logical impossibility. | Это не является делом логической невозможности. |
| Unlike the US, we do not matter everywhere. | Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США. |
| It is not ordinarily a matter of referendum. | Референдумы тут, как правило, не причем. |
| My body does not matter to the world . | Мое тело не против того, что является миром . |
| International observers did not push the matter further. | Международные наблюдатели также не дали ход этому делу. |
| It's not actually a laughing matter at all. | Это совсем не смешно. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёшь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёте вы или нет. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится тебе это или нет. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится вам это или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Не имеет значения, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграете вы или нет. |
Related searches : Not Matter - Should Be Matter - Should Not - Not Matter What - Did Not Matter - Would Not Matter - Do Not Matter - Does Not Matter - Not My Matter - Should Not Require - Which Should Not - Should Not Affect - Should Not Interfere - Should Not Ignore
