Translation of "would not matter" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't think it would matter.
Я не думал, что это будет иметь значение.
I do not matter.
Я не против.
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
All that does not matter.
Это ничего не значит.
It's not an urgent matter.
Дело не срочное.
That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU.
Это обещание не было милостыней вступление Балкан пойдет на пользу ЕС.
He felt that his brother would not look at the matter as he wished him to.
Он чувствовал что брат его не так, как ему бы хотелось, посмотрит на это.
If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter.
Если бы Тюдор был простым политическим клоуном, то вопрос, действительно ли он все еще ненавидит евреев, не имел бы значения.
That does not seem to matter.
Такое ощущение, что это вообще не важно.
The matter does not concern me.
Это дело меня не касается.
It's not a matter of price.
Дело не в цене.
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
But geography has not ceased to matter.
Но география тоже имеет большое значение.
It's not just a matter of work.
Это вопрос не только работы.
The matter has not been settled yet.
Этот вопрос ещё не был утрясён.
A successful strike on Dimona, however, would be another matter.
Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом.
It would then be reassuring to believe that killing on such a vast scale does not matter, because fish do not feel pain.
Это убедило бы нас в том, что убийство в таком крупном масштабе не имеет значения, потому что рыбы не чувствуют боли.
It is not a matter of logical impossibility.
Это не является делом логической невозможности.
Unlike the US, we do not matter everywhere.
Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США.
It is not ordinarily a matter of referendum.
Референдумы тут, как правило, не причем.
My body does not matter to the world .
Мое тело не против того, что является миром .
International observers did not push the matter further.
Международные наблюдатели также не дали ход этому делу.
It's not actually a laughing matter at all.
Это совсем не смешно.
It doesn't matter whether you come or not.
Неважно, придёшь ты или нет.
It doesn't matter whether you come or not.
Неважно, придёте вы или нет.
Whether you like it or not doesn't matter.
Неважно, нравится тебе это или нет.
Whether you like it or not doesn't matter.
Неважно, нравится вам это или нет.
It doesn't matter whether you win or not.
Не имеет значения, выиграешь ты или нет.
It doesn't matter whether you win or not.
Неважно, выиграешь ты или нет.
It doesn't matter whether you win or not.
Неважно, выиграете вы или нет.
It doesn't matter whether you win or not.
Неважно, победишь ты или нет.
It doesn't matter whether you win or not.
Неважно, победите вы или нет.
It doesn't matter whether he comes or not.
Неважно, придёт он или нет.
It doesn't matter whether you answer or not.
Неважно, ответишь ты или нет.
It doesn't matter whether you answer or not.
Неважно, ответите вы или нет.
Witchcraft is not a joking matter in Swaziland.
Колдовство неподходящая тема для шуток в Свазиленде.
You must not discuss this matter with anyone.
Ты не должен ни с кем обсуждать этот вопрос.
It doesn't matter if you stay or not.
Неважно, останешься ты или нет.
It doesn't matter if you stay or not.
Неважно, остаёшься ты или нет.
It does not matter to me whether you come or not.
Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет.
The fact of the matter is that such expeditions would not be possible without the blessing of the theocratic regime.
Факт остается фактом такие экспедиции не могут состояться без благословения со стороны теократического режима.
The annihilation of the dark matter particle antiparticle pairs, however, would have continued, and the number density of dark matter particles would have begun to decrease exponentially.
Другие коллаборации по поиску частиц тёмной материи не подтверждают существования подобных частиц имеется противоречие, которое должны разрешить будущие исследования (2013 год).
But this was not a matter of good luck.
Тем не менее, это не было вопросом удачи.

 

Related searches : Not Matter - Would It Matter - Would Not - Not Matter What - Should Not Matter - Did Not Matter - Do Not Matter - Does Not Matter - Not My Matter - Not Only Would - Would Not Provide - Would Not Exist - Would Not Require - Would Not Affect