Translation of "should now be" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We should be safe now.
Теперь мы, должно быть, в безопасности.
We should be dead by now.
Мы уже должны быть мертвы.
Tom should be home by now.
Том уже должен быть дома.
Lucy should be in the kitchen now.
Льюси должна быть на кухне сейчас.
Tom should be here any minute now.
Том должен быть здесь с минуты на минуту.
You should be home with Tom now.
Тебе следует быть сейчас с Томом дома.
The bus should be here by now.
Автобус должен уже быть здесь.
Tom should be around thirty by now.
Тому сейчас, должно быть, около тридцати.
Tom should be halfway home by now.
Том сейчас уже должен быть на полпути к дому.
Hurry up! You should be ready by now.
Поторопись! Ты уже должен быть готов.
Tom should already be in Australia by now.
Том сейчас уже должен быть в Австралии.
Tom really should be in Australia by now.
Том и вправду уже должен быть сейчас в Австралии.
It sure feels that it should be by now.
Но сейчас кажется, что оно определенно должно быть таковым.
She should be there now because she left early.
Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.
Tom should be landing in Boston right about now.
Том прямо сейчас, должно быть, приземляется в Бостоне.
Tom should be landing in Boston right about now.
Сейчас Том, наверное, как раз приземляется в Бостоне.
What is lacking now is consensus about what should be done.
На данный момент не хватает только единодушия по поводу того, что именно надо для этого сделать.
Only4RM RAMhaiti You say Haiti should be farther along by now .
Only4RM RAMhaiti Ты говоришь, что мы должны забить на все это .
My son should be sitting in class and studying right now.
Мой сын сейчас должен сидеть в аудитории и учиться , добавила г жа Бахши.
According to my calculation, she should be in India by now.
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
It doesn't seem like what we should be doing right now.
Едва ли это то, что нам следует делать прямо сейчас.
Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored.
Израильтяне теперь, кажется, считают, что их политики могут выбирать, какие проблемы должны быть решены, а какие можно игнорировать.
We should work now.
Теперь нам надо работать.
You should rest now.
Сейчас тебе надо отдохнуть.
You should rest now.
Сейчас вам надо отдохнуть.
Nobody should be misled by the relative calm now prevailing in Kosovo.
Не следует заблуждаться относительным спокойствием, которое сегодня превалирует в Косово.
In most countries, it should probably be higher than it is now.
В большинстве стран он, наверное, должен быть выше, чем сегодня.
It should have been the model in Iraq, as it now should be the model in Iran.
Оно должно было бы стать образцом для действий в Ираке, как сейчас оно должно быть образцом для действий в Иране.
So, for now, East Asians should be very pragmatic about institutionalizing regional affairs.
Таким образом, на данный момент Восточная Азия должна быть очень прагматичной относительно институционализации региональных дел.
But should we be doing anything else now and in the next decade?
Но надо ли нам предпринимать что то еще сейчас и в следующее десятилетие?
Should you be now convinced that you cannot make each other mutually happy...'
Если ты убедишься теперь, что вы не можете сделать взаимного счастия...
We should do so now.
И мы должны начать действовать уже сейчас.
What should I do now?
Что мне теперь делать?
What should we do now?
Что нам теперь делать?
Who should I believe now?
Кому мне теперь верить?
What should Tom do now?
Что теперь Тому делать?
You should do that now.
Вам надо бы сейчас это сделать.
You should do that now.
Тебе надо бы сейчас это сделать.
You should do that now.
Тебе стоит сделать это сейчас.
You should do that now.
Вам стоит сделать это сейчас.
Tom should go home now.
Сейчас Тому надо пойти домой.
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
We should not be deterred from doing right now by the fear that we may later be persuaded that we should do right again.
От того, чтобы поступить правильно сейчас нас не должен удерживать страх перед тем, что позже нас могут убедить в том, чтобы мы опять должны поступить правильно.
Should the decision be left to the randomness of nature, as it is now?
Должно ли право принятия решения быть оставлено на произвол природы, как это происходит сейчас?
A similar debate addressing key questions concerning the EU s future should be launched now.
Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас.

 

Related searches : Be Now - Now You Should - Should Now Work - Should Start Now - Would Now Be - Can Now Be - Be Here Now - Now Now - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought