Translation of "would now be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now how bad would that be? | Насколько же это будет плохо? |
| I would like to be alone now. | Я хотел бы сейчас побыть один. |
| I would like to be alone now. | Я бы хотел сейчас побыть один. |
| I would like to be alone now. | Я бы хотела сейчас побыть одна. |
| I would like to be alone now. | Я хотела бы сейчас побыть одна. |
| Now, this would be accepted and thanked. | В это время себя очень плохо чувствует. |
| I thought Tom would be in Boston by now. | Я думала, что к этому времени Том уже будет в Бостоне. |
| I thought Tom would be in Boston by now. | Я думал, что к этому времени Том уже будет в Бостоне. |
| Now we actually looked at what the answer would be. | Мы действительно искали ответ, правильно? |
| It would be fine to go for a walk now. | Пройтись теперь отлично. |
| If she had married you, she would be happy now. | Если бы она вышла за тебя, она бы сейчас была счастлива. |
| I changed plans. Moving would be too expensive right now. | Я изменил свои планы. Переезжать сейчас в новый дом было бы слишком дорого. |
| I would hate to be in his shoes right now. | Мне бы очень не хотелось оказаться сейчас в его шкуре. |
| I would hate to be in Tom's shoes right now. | Мне бы очень не хотелось оказаться сейчас в шкуре Тома. |
| This added wealth would be shared, but the overwhelming beneficiaries would be people who now live in poor countries. | Полученные богатства были бы поделены, но наибольшую пользу от этого извлекли бы жители бедных стран. |
| Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. | Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия. |
| Now individually, digital, exponential and combinatorial would each be game changers. | По отдельности цифровой формат, экспоненциальный рост и комбинаторность уже изменили бы правила игры. |
| Anyhow, it would be better now while there is still time!' | Все лучше теперь. пока есть время... |
| If I had taken that plane, I would be dead now. | Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв. |
| If I had taken that plane, I would be dead now. | Если бы я сел в тот самолёт, то был бы сейчас мёртв. |
| If he had taken my advice, he would now be rich. | Если бы он послушался моего совета, он был бы сейчас богатым. |
| Had I taken that plane, I would be dead by now. | Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв. |
| Had I taken that plane, I would be dead by now. | Если бы я сел в тот самолёт, то был бы сейчас мёртв. |
| Finally, this money would be available now, jump starting carbon saving projects. | И наконец, эти деньги будут доступны немедленно, что позволит незамедлительно начать проекты по защите от выбросов углерода. |
| In that case, a large RMB appreciation undertaken now would be overkill. | В таком случае большое укрепление женьминьби, предпринятое сегодня, будет излишним. |
| And it would be an equally ridiculous thing to say now, too. | И не менее нелепо было бы говорить подобное сегодня. |
| Council decisions that now require unanimity would be taken by majority vote. | Решения Совета, для которых сегодня требуются единогласие, принимались бы большинством голосов. |
| If it were not for Irina, I would not be alive now. | Если бы не Ирина, меня бы и в живых сейчас не было. |
| If I had bought the painting then, I would be rich now. | Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат. |
| If Bob had taken my advice, everything would be all right now. | Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке. |
| If he hadn't taken that flight then, he would be alive now. | Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой. |
| The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. | Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
| A good place to start would be the climate change negotiations, now underway. | Для начала нужно провести переговоры по вопросам изменения климата, которые в настоящее время уже идут. |
| To now rule out Turkish membership in the EU would be needlessly provocative. | Полностью исключить возможность вступления Турции в Евросоюз было бы излишне провокационным. |
| He merely left off painting Anna, deciding that it would be superfluous now. | Он только после Михайлова перестал писать свой портрет Анны, решив, что это теперь было излишне. |
| He even felt that to say nothing now would be to offend her. | Он чувствовал даже то, что ничего не сказать теперь значило оскорбить ее. |
| To completely give up on journalism now would be a failure for me. | Отказаться сейчас от журналистики стало бы настоящей катастрофой для меня. |
| GV If you can tweet your first tweet now, what would it be? | GV Если бы вы могли опубликовать свой первый твит сейчас, что бы вы написали? |
| My advice would be to get some sleep now and finish this tomorrow. | Я бы посоветовал сейчас немного поспать и доделать это завтра. |
| Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension. | Вы наверное считаете, что все они одинаковы, как стулья, на которых вы сидите, что все они одинакового размера. |
| Now that would never happen. | Так вот, такого бы никогда не случилось. |
| What would you do now? | Что бы ты сейчас сделал? |
| What would you do now? | Что бы ты стал делать? |
| What would you do now? | Что бы вы сейчас сделали? |
| What would you do now? | Что бы вы стали делать? |
Related searches : Be Now - Would Now Like - Now, We Would - Would-be - Would Be - Can Now Be - Be Here Now - Should Now Be - Now Now - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants