Translation of "significant work experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Significant - translation :

значительное

Significant work experience - translation :

Значительный опыт работы

Work - translation :

Работа

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте значительные значительное значительный значительная значительным поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Significant experience exists to guide decisions.	Накоплен значительный опыт, которым можно было бы руководствоваться при выработке и осуществлении решений.
Work experience	Work experience
Experience in legislative work	Опыт работы в законодательной области
Work experience 1977 1981	Трудовая деятельность 1977 1981 годы
But the IMF s experience exposes significant challenges in implementation.	Однако опыт МВФ очень сложно реализовать на практике.
Do you have work experience?	У Вас есть опыт работы?
I was getting work experience.	Я также работала.
These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions.	Эти сотрудники также располагают обширными знаниями и опытом работы в конкретных регионах.
Programme for acquiring work experience (stage)	Programme for acquiring work experience (stage)
3.3.14 Strengthen work experience programmes for students	3.3.14 Совершенствование программ приобретения трудового опыта для учащихся.
He and his team had significant experience in the auditing of international organizations.	Он и его команда обладают значительным опытом проведения ауди торских проверок в международных организациях.
Most companies with successful restructuring experience a significant increase in their share price.	Большинство компаний, проведших успешную ре структуризацию столкнулись со значительным ростом стоимости акций.
52. Electoral experience in the past year, however, has also resulted in significant progress.	52. Однако опыт в области выборов, накопленный за прошедший год, также позволил добиться значительного прогресса.
In that connection, the Indian experience was of significant relevance to the international community.	В этом отношении опыт Индии может представлять особый интерес для международного сообщества.
But you know what? I was getting work experience.	Но знаете что? Я также работала.
His education and work experience information were left blank.	Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
GV Do you experience other difficulties in your work?	GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability.	В рамках этой программы предоставляется финансовая помощь имеющим на это право лицам со значительной и продолжительной инвалидностью.
And what he found was that the effects on the user experience were really significant.	И то, что он обнаружил, что действительно значительное влияние на работу пользователей.
His Government had accomplished significant preparatory work for the Conference.	Правительство Китая проделало значительную работу по подготовке к Конференции.
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	Так давайте же работать в этой перспективе, используя накопленный опыт.
Draws special attention to the significant contribution made to the debate by individuals with experience of extreme poverty and individuals who live and work alongside them on a daily basis	выражает признательность Специальному докладчику за его предварительный доклад
Cooperation at Work The Mondragon Experience (1983), K. Bradely A. Gelb.	Cooperation at Work The Mondragon Experience (1983), K. Bradely A. Gelb.
I've had a lot of experience in that sort of work.	У меня много опыта в таких делах.
2. The mine removal operations provided significant experience for the small units which participated in this plan.	2. Операции по разминированию позволили участвовавшим в осуществлении плана подразделениям накопить большой опыт.
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues	Трудоспособность образование профессиональная подготовка опыт работы профессиональная ориентация и консультирование по вопросам получения работы трудоустройство после окончания школы другие вопросы
A host's wage is closely related to his work experience and performance.	Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.
He wondered what experience other treaty bodies had of such promotional work.	Он хотел бы ознакомиться с опытом подобной разъяснительной работы других договорных органов.
He has a theory of how the overall clock experience should work.	У него есть проект того, как часы в общем должны работать.
have a minimum of two years work experience in your chosen career	Чтобы подать заявку, необходимо связаться с Британским Советом или посольством Великобритании.
Our experience in Pakistan has been that efforts in the legal, educational and cultural spheres can yield significant results.	Опыт Пакистана свидетельствует о том, что усилия в юридической, образовательной и культурной сферах могут приносить существенные результаты.
Only if creation is beautiful, only if you experience creation as a very beautiful thing, then creator becomes significant.	Только если мироздание прекрасно, только если вы испытываете мироздание как нечто очень прекрасное, то Создатель приобретает значение.
Another key element for preparing young people for the world of work is to provide them with work experience.	Сегодня молодые люди должны понимать, что им придется неоднократно на протяжении всей своей жизни менять работу и карьеру.
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work	b) оказании помощи обладателям мандатов в деле обмена опытом относительно методов работы
Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case.	Они оба приступали к этой деятельности, располагая обширным опытом работы на Ближнем Востоке, что ко мне никак не относится.
We are convinced that your experience will guide our work with great success.	Мы убеждены в том, что Ваш опыт явится залогом успеха в нашей работе.
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.	Информация, которую должен предоставить клиент
With the increase in work volume, there is a significant increase in administrative tasks.	Сумма в размере 909 700 долл.
The Advisory Committee points out, however, that on the basis of past experience the number is likely to be significant.	Однако Консультативный комитет отмечает, что, исходя из имеющегося опыта, число таких сотрудников будет
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?	Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.	Помощь в рамках ПМПТ может оказываться в форме пособий на профессиональную подготовку, приобретение трудового опыта, занятие индивидуальной трудовой деятельностью и поиск работы.
The third group would be those with some work experience but who are unemployed.	А к третьей группе можно отнести тех, кто имеет некоторый трудовой опыт, но не имеет занятости.
And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience.	Я хотел не только работать над внешним видом, но и над всем человеческим опытом.
However, the experience gained over the past few months has led to a significant acceleration in the rate of mine clearance.	Однако благодаря накопленному за последние несколько месяцев опыту, произошло значительное ускорение темпов разминирования.
Requirements To become a charterholder, a candidate must satisfy the following requirements Have four years (48 months) of qualified work experience (or a combination of education and work experience acceptable by the CFA Institute).	Для того, чтобы стать CFA Charterholder кандидат должен сдать три шестичасовых экзамена, иметь степень бакалавра (или её эквивалент) и иметь 48 месяцев опыта работы, связанной с принятием инвестиционных решений.

Показать эту страницу на русском языке