Translation of "simply like that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

как

Simply - translation :

просто

That - translation :

что

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится Или лишь слишком Просто всего тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Only cats are born simply like that.	Просто так только кошки родятся.
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.	Между нами говоря, Лиза, мы оба знаем, что мне просто не нравится Ник.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
I was simply looking for someone like you.	Я просто искал кого то вроде тебя.
The long and the short of it is that I simply don't like her.	Короче говоря, она мне просто не нравится.
That simply isn't true.	Это просто неправда.
That meal was simply divine.	Та еда была просто божественной.
That meal was simply divine.	Та еда была просто божественна.
That is simply not true.	Это просто неправда.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.	Войны не начинаются просто так , как зима. Войны начинаются людьми.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.	Войны не начинаются запросто, как зима, это люди начинают войны.
And why the hell should that traffic policeman work honestly if he is simply forced to work like that?	И какого ляда этот гаишник будет честно работать если его просто заставляют так работать?
Real life often seems simply to tick on like that, regardless of headline news and momentous events.	Реальная жизнь часто кажется течет именно так, независимо от важных новостей и знаменательных событий.
Americans like to think that if poor countries simply open up their markets, greater prosperity will follow.	Американцы любят думать, что если бедные страны просто откроют свои рынки, наступит великое процветание.
But like Janice Allen, he simply had no reason to suspect mesothelioma.	Однако, как и Джэнис Эллен, у него просто не было причины подозревать мезотелиому.
I could've simply refused to do that.	Я бы мог просто отказаться это делать.
On the contrary most people simply felt like expressing feelings of utter joy.	Большинство людей, наоборот, просто высказывало крайнюю радость.
Some people conclude that markets are simply irrational.	Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
He will simply disappear and that is all.	Его просто не станет, и все.
When anything like this happened, Chinese gamers simply had to buy the product again.	Когда что то происходит с устройством, китайскому геймеру просто приходится покупать новое.
These are values that we simply will not compromise.	Это ценности, которые мы просто не будем ставить под угрозу.
For better or worse, that simply is not true.	Как бы там ни было, но это просто неправда.
We simply struggled against problems that affected us all.	Мы просто боролись против проблем, которые касались всех нас.
If for some reason you don't like this app, then you can simply uninstall it.	Если по какой либо причине вам оно не подходит, то его можно удалить без особых усилий.
Even those who simply share and like Facebook posts that are deemed disrespectful to the monarchy are criminally charged in the courts.	К уголовной ответственности привлекают даже тех, кто только делится публикациями в Facebook или отмечает их как понравившиеся, потому что такие действия считаются оскорбляющими монархию.
Many simply flee.	Многие попросту бегут.
It's simply shameful!'	Срам просто!
'Simply adopted him!	Так, усыновила.
That s simply false.	Это просто ошибочно.
Simply scan images	Простое сканирование изображений
It s simply unrealistic.	Это просто нереально.
She's, simply, Sara.	Она просто Сара.
I'm simply looking.	Я просто смотрю.
That's simply wrong.	Это просто неправильно.
That simply will not work, even in the short term.	Это просто не сработает, даже в краткосрочном периоде.
Or is the system simply that of a conniving authoritarian?	Или эта система просто власть коварного приверженца авторитаризма?
Then Paul thinks that she simply took pity on him.	Тогда Пол подумал, что она просто жалеет его.
I simply laughed in their faces and that was it.	Я просто рассмеялся им в лицо, и этим дело и кончилось.
N. Durov bitterly wrote that this was simply a pretext	Дуров с горечью написал, что это был просто предлог
Whoops, I shouldn't have said that it simply slipped out.	Ой, не надо было мне этого говорить само как то вырвалось.
In poor countries like Nigeria, the battle against AIDS demands an array of medical personnel, clinics, and medicines that simply do not exist.	В бедных странах, таких как Нигерия, борьба против СПИДа требует наличия огромного количества медицинского персонала, клиник и медикаментов, которых просто напросто нет.
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.	Далее есть различия, которые вытекают просто из разбитого гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.
Critics have pointed out that simply using an anonymous proxy would be a quick way for agencies like Roskomnadzor to subvert Pirate Host blocks.	Критики отметили, что простое использование анонимных прокси могло бы стать коротким путем для таких учреждений как Роскомнадзор, чтобы подорвать защиту хостов пиратов .

Показать эту страницу на русском языке