Translation of "since he has" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

Never has he returned since.	С тех пор он так и не вернулся.
He has never been heard of since.	С тех пор о нём никогда не слышали.
He has not been heard of since.	С тех пор о нём ничего не было слышно.
He has been busy since this morning.	Он занят с сегодняшнего утра.
He has been sick since last night.	Он болен со вчерашнего вечера.
Ever since he came, everything has changed.	С тех пор как он пришёл, всё изменилось.
He has been absent since last Monday.	Его нет с прошлого понедельника.
He has lived here since he was five years old.	Он жил здесь с пятилетнего возраста.
He has been well off since he started this job.	Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
Since his election, he has said little more.	Со времени своих выборов он не сказал почти ничего другого.
A year has passed since he came here.	Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.
It has been ten years since he died.	Он умер десять лет назад.
It has been ten years since he died.	Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
He has been playing tennis since this morning.	Он играл в теннис с самого утра.
He has become another man since getting married.	С тех пор как он женился, он стал другим человеком.
He has been living in Ankara since 2006.	Он живёт в Анкаре с 2006 года.
Tom has been blind since he was born.	Том был слепым от рождения.
Tom has been blind since he was born.	Том слеп от рождения.
He says he has been accessing the game since its launch.	Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска.
It has been three months since he left Japan.	Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию.
It has been three months since he left Japan.	Прошло три месяца с тех пор, как он уехал из Японии.
He has not written to us since last February.	Он не писал нам с прошлого февраля.
I hear he has been ill since last month.	Я слышал, что он болен с прошлого месяца.
I hear he has been ill since last month.	Я слышала, что он болен с прошлого месяца.
Tom has lived in Boston since he was born.	Том живет в Бостоне с самого рождения.
Tom has known Mary since he was a kid.	Том знает Мэри с детства.
Tom has known Mary since he was a child.	Том знает Мэри с детства.
Tom has known Mary since he was a kid.	Том знает Мэри с тех пор, как был ребёнком.
Tom has known Mary since he was a child.	Том знает Мэри с тех пор, как был ребёнком.
Since taking office in May, he has strived to deliver.	С момента вступления в должность в мае он стремился выполнить свое обещание.
John has been collecting stamps since he was a child.	Джон с детства собирает марки.
John has been collecting stamps since he was a child.	Джон собирает марки с тех пор, как он был ещё ребёнком.
Tom has been living here since he was a kid.	Том живёт здесь с детства.
Tom has been drinking a lot since he got divorced.	Том здорово пьёт, с тех пор как развёлся.
He has been in deep water since he got fired from his job.	Он в трудной ситуации с тех пор, как его уволили с работы.
He must be able to pass the exam since he has the capacity.	Он должен сдать экзамен, так как у него есть способности.
But he has done nothing remarkable since winning again in 1998.	Однако после повторной победы в 1998 году им не было сделано ничего выдающегося.
He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons.	После этого он отменил предстоявший тур по Украине, сославшись на проблемы со здоровьем.
The school has come a long way since then, he says.	С тех пор школа прошла длинный путь , говорит он.
Tom has been driving without a license since he was thirteen.	Том водит машину без прав с тринадцати лет.
Though the political process has since stalled, he has pushed for more peacekeepers and helicopters.	Хотя с тех пор политический процесс и затормозился, ему, однако, удалось добиться присутствия большего количества миротворцев и вертолетов.
Since then, he has embarked on an exercise drive that has visibly slimmed him down.	Затем взялся за спортивные тренировки и заметно похудел.
Since he won critical acclaim for his Othello, he has become engrossed in the theatre.	С тех пор, как он получил признание критиков за своего Отелло, он полностью погрузился в театр.
Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous.	С момента его победоносного переизбрания он был на удивление скромным и великодушным.
Since then he has been learning fast, with Fischer writing the script.	С тех пор он быстро учился, в то время, как Фишер писал сценарий.

Показать эту страницу на русском языке