Translation of "and has since" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Investment has fallen off sharply since, and has since staged only a very cautious recovery.
С тех пор инвестиции резко уменьшились, и сегодня наблюдается их очень осторожное восстановление.
Helen has been a registered nurse since 1999 and a paramedic since 2000.
Начиная с 1999 года, Элен работала медсестрой и через год, в 2000 году, начала оказывать помощь как парамедик.
Tom has since apologized.
Том после этого извинился.
Humbled and humiliated, the Court has acted timidly since.
Униженный и оскорбленный, суд с тех пор действовал очень робко.
Indeed, research investment has plummeted since the 1980 s and has actually not increased since, even among Kyoto participating countries.
Действительно, инвестиции в исследования резко упали с 1980 х гг. и с тех пор фактически не увеличились, даже в участвующих в Киото странах.
It has been used as an anticonvulsant and antiepileptic in the UK since 1965, and has been approved in the US since 1974.
С 1965 года он стал использоваться в качестве противосудорожного в Великобритании, а в США был одобрен в 1974 году.
Since Katrina, issuance has accelerated.
После Катрины выпуск ускорился.
Little has changed since then.
С тех пор мало что изменилось.
Prasad has since been fired.
Теперь Прасад больше не занимает должность редактора.
It has rained since yesterday.
Со вчерашнего дня идёт дождь.
Never has he returned since.
С тех пор он так и не вернулся.
What has changed since then?
Что с тех пор изменилось?
Has anything changed since then?
С тех пор что нибудь изменилось?
Ever since, Besigye has been in and out of prison.
С тех пор Кизза то и дело оказывался за решеткой.
Both tomb and painting have since disappeared and so has the church.
Гробница и роспись на ней, как и сама церковь не сохранились.
Australia's central bank has already been raising rates since May 2002, and Great Britain's since November 2003.
Центральный банк Австралии уже поднимает ставки с мая 2002 г., а банк Великобритании с ноября 2003 г.
But it has been awhile since that has happened.
Но их не было уже достаточно давно.
A lot has changed since 2005.
Многое изменилось с 2005 года.
So much has changed since then.
Так много изменилось с тех пор.
It has remained there ever since.
И он до сих пор остается в этом состоянии.
Since then, their membership has multiplied.
С тех пор количество их членов увеличилось многократно.
What has changed since that time?
Что изменилось за это время?
HM4HB has been around since 2010.
HM4HB существует примерно с 2010 года.
The bid has since been rejected.
Заявка впоследствии была отклонена.
It has been raining since Tuesday.
Дождь идет со вторника.
It has been raining since yesterday.
Дождь идёт со вчерашнего дня.
It has been cold since yesterday.
Было холодно со вчерашнего дня.
It has been raining since Sunday.
Дождь идет с воскресенья.
She has been busy since yesterday.
Она занята со вчерашнего дня.
She has been dumb since birth.
Она немая с рождения.
Tom has known Mary since childhood.
Том знает Мэри с детства.
Tom has been blind since birth.
Том слеп от рождения.
Tom has been blind since birth.
Том слеп с рождения.
A lot has changed since then.
С тех пор многое изменилось.
A lot has happened since then.
С тех пор много чего произошло.
A lot has happened since then.
С тех пор много всего произошло.
A lot has happened since then.
С тех пор многое произошло.
Tom has known Mary since kindergarten.
Том знает Мэри с детского сада.
Tom has been here ever since.
С тех пор Том здесь.
Tom has been here since 2013.
Том здесь с две тысячи тринадцатого года.
No one has seen him since.
С тех пор его никто не видел.
Tom has been there since 2013.
Том там с две тысячи тринадцатого года.
Tom has lived here since 2013.
Том жил здесь до две тысячи тринадцатого года.
Tom has been gone since yesterday.
Тома нет со вчерашнего дня.
Tom has been here since Monday.
Том здесь с понедельника.

 

Related searches : Has Since - And Since - Has Changed Since - Has Had Since - Has Since Grown - Has Not Since - Has Been Since - Has Since Been - Since Has Been - Has Long Since - Has Existed Since - Since He Has - Has Since Become - Has Worked Since