Translation of "since he was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

Since he was tired, he went to bed.	Будучи уставшим, он лёг спать.
I've known Tom since he was born.	Я знаю Тома с рождения.
He has lived here since he was five years old.	Он жил здесь с пятилетнего возраста.
I've known Tom since he was a kid.	Я знаю Тома с детства.
Tom has been blind since he was born.	Том был слепым от рождения.
Tom has been blind since he was born.	Том слеп от рождения.
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.	Он здорово напился и не смог вести машину домой.
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.	Он был очень пьян и поэтому не смог поехать домой на своей машине.
I have known him since he was a baby.	Я знаю его с младенчества.
Tom has lived in Boston since he was born.	Том живет в Бостоне с самого рождения.
Tom has known Mary since he was a kid.	Том знает Мэри с детства.
Tom has known Mary since he was a child.	Том знает Мэри с детства.
Tom has known Mary since he was a kid.	Том знает Мэри с тех пор, как был ребёнком.
Tom has known Mary since he was a child.	Том знает Мэри с тех пор, как был ребёнком.
I've known Tom since he was three years old.	Я знаю Тома с трёхлетнего возраста.
I've known Tom since he was three years old.	Я Тома с трёхлетнего возраста знаю.
Since 1740 he was the Russian ambassador in Copenhagen.	С 1740 был русским посланником в Копенгагене.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.	Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
John has been collecting stamps since he was a child.	Джон с детства собирает марки.
John has been collecting stamps since he was a child.	Джон собирает марки с тех пор, как он был ещё ребёнком.
Tom has been living here since he was a kid.	Том живёт здесь с детства.
Tom has been driving without a license since he was thirteen.	Том водит машину без прав с тринадцати лет.
Since March 16, 1961 he was archbishop of Tula and Belyov.	С 16 марта 1961 года архиепископ Тульский и Белёвский.
Alexander replied that since he was now king of Asia, it was he alone who decided territorial divisions.	Нередко предполагается, что Александр скрывается под именем Зуль Карнайн в Коране, где он характеризуется как праведник.
He later said to reporters that the latter was a goal he had dreamed of scoring since he was a boy.	Позже Роналдиньо сказал журналистам, что мечтал забить такой гол, когда был ещё мальчиком.
Never has he returned since.	С тех пор он так и не вернулся.
Tom wanted to drive, but since he was drunk, Mary wouldn't let him.	Том хотел сесть за руль, но поскольку он был пьян, Мария ему не позволила.
Since he is rich, he can go there.	Так как он богат, он может туда поехать.
Since he is rich, he can go there.	Поскольку он богат, он может туда поехать.
He felt that, since he admitted this much, it would be proved to him that he was talking meaningless twaddle.	Он чувствовал, что, если он признает это, ему будет доказано, что он говорит пустяки, не имеющие никакого смысла.
His condition worsened and he was not seen again in the media since December.	Его состояние здоровья ухудшилось , и его не видели в СМИ, начиная с декабря.
Since he died, she is inconsolable.	С тех пор, как он умер, она безутешна.
Since it was Sunday, the store was closed.	Поскольку было воскресенье, магазин не работал.
Since his brother's arrival, however, he was in doubt whether to go mowing or not.	Со времени приезда брата он был в раздумье косить или нет?
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.	У отца было плохое настроение, потому что из за плохой погоды он не мог играть в гольф.
While he has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012, he has been unaccounted for since October 2015, when he was taken from Adra prison to an undisclosed location.	Он был взят под стражу сирийскими властями ещё в марте 2012 года, но связь с ним пропала в октябре 2015 года, когда он был увезён из тюрьмы Адра в неизвестном направлении.
He has been well off since he started this job.	Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
Since he didn't know what to say, he remained silent.	Не зная, что сказать, он промолчал.
Since he didn't know what to say, he remained silent.	Так как он не знал, что сказать, он промолчал.
He told me that he loved me since middle school.	Он сказал мне, что любит меня со средней школы.
He has never been heard of since.	С тех пор о нём никогда не слышали.
He has not been heard of since.	С тех пор о нём ничего не было слышно.
Ten years have passed since he died.	Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
It is three years since he died.	Прошло три года с тех пор, как он умер.
He has been busy since this morning.	Он занят с сегодняшнего утра.

Показать эту страницу на русском языке