Translation of "since i left" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I haven't seen Tom since he left. | Я не видел Тома с тех пор, как он уехал. |
| I haven't seen Tom since he left. | Я не видела Тома с тех пор, как он уехал. |
| I haven't slept well since Tom left. | Я плохо сплю, с тех пор Том ушёл. |
| I haven't slept well since Tom left. | Я плохо сплю, с тех пор Том уехал. |
| I haven't felt that way since Mary left. | Я не чувствовал себя так с тех пор, как Мэри ушла. |
| Nothing has changed since I left three months ago. | Ничего не изменилось с момента моего последнего визита сюда 3 месяца назад. |
| It has been ten years since I left Japan. | Вот уже десять лет, как я уехал из Японии. |
| It's been days since Tom left. | Прошло немало дней, с тех пор как Том ушел. |
| How changed since she had left him! | Как изменился он с тех пор, как она оставила его! |
| Another has since left Crimea for Poland. | Ещё один с тех пор уехал из Крыма в Польшу. |
| The house looks empty since they left. | Дом выглядит пустым, с тех пор как они ушли. |
| Mary has not written since she left. | Мэри не написала с тех пор, как уехала. |
| Many things have changed since Tom left. | Многое изменилось в тех пор, как Том уехал. |
| It has been a year since I left Syria, maybe for good. | Прошёл уже год с тех пор, как я уехала из Сирии, возможно, навсегда. |
| Since there was little left, I tried hard to keep it for tomorrow. | Так как молока осталось мало, я очень старался оставить его на завтра. |
| It's been almost a week since Tom left. | Прошла почти неделя с тех пор, как Том уехал. |
| Since Mary left, Tom drinks like a fish. | С тех пор как Мэри ушла, Том пьёт по чёрному. |
| It's been two years since she left me. | Прошло два года с тех пор, как она от меня ушла. |
| We haven't done that since we left Boston. | Мы не делали этого с тех пор, как уехали из Бостона. |
| How long has it been since Tom left? | Давно Том ушёл? |
| How long has it been since Tom left? | Давно Том уехал? |
| It hasn't been the same since you left. | Всё не так с тех пор, как ты ушёл. |
| It hasn't been the same since you left. | Всё не так с тех пор, как ты ушла. |
| It hasn't been the same since you left. | Всё не так с тех пор, как вы ушли. |
| It hasn't been the same since you left. | Всё не так с тех пор, как ты уехал. |
| It hasn't been the same since you left. | Всё не так с тех пор, как ты уехала. |
| It hasn't been the same since you left. | Всё не так с тех пор, как вы уехали. |
| Two months have passed since he left for France. | Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию. |
| It's such a long time since he left school. | Столько времени прошло, как он закончил школу. |
| It has been three months since he left Japan. | Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию. |
| It has been three months since he left Japan. | Прошло три месяца с тех пор, как он уехал из Японии. |
| Things just haven't been the same since you left. | С тех пор, как ты ушёл, всё как то не так, как раньше. |
| Things just haven't been the same since you left. | С тех пор, как ты ушла, всё как то не так, как раньше. |
| Things just haven't been the same since you left. | С тех пор, как ты уехал, всё как то не так, как раньше. |
| Things just haven't been the same since you left. | С тех пор, как ты уехала, всё как то не так, как раньше. |
| A lot has changed around here since you've left. | Здесь многое изменилось с тех пор, как ты уехал. |
| A lot has changed around here since you've left. | Здесь многое изменилось с тех пор, как вы уехали. |
| Tom hasn't been the same since you left him. | Том сам не свой с тех пор, как ты от него ушла. |
| Mary hasn't been the same since you left her. | Мэри сама не своя с тех пор, как ты от неё ушёл. |
| He hasn't been the same since you left him. | Он сам не свой с тех пор, как ты от него ушла. |
| He hasn't been the same since she left him. | Он сам не свой с тех пор, как она от него ушла. |
| I left after Tom left. | Я ушёл после ухода Тома. |
| A lot has gone on in Haiti since JCDuvalier left. | Многое произошло с тех пор, как Ж КДювалье уехал. |
| WISH Haiti was just at status quo since Duvalier left. | Надеюсь, дела на Гаити были бы хотя бы в состоянии статус кво с момента, как Дювалье уехал. |
| Laundry left behind since march 2011 in fukushima exclusion zone. | Вещи из стирки, брошенные в марте 2011 года в зоне отчуждения Фукусимы . |
Related searches : Since You Left - Since He Left - Since She Left - I Left - I Work Since - Since I Heard - Since I Began - Since I Last - I Know Since - Since I Use - Since I Moved - Since I Became - Since I Thought - Since I Would
