Translation of "since it allows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It allows me to wear a mask . | Это позволяет мне носить маску . |
| It is the peace that allows us to go. | Именно мир позволяет нам уйти . |
| It allows anybody to go there and burrow down. | он позволяет любому зайти и покопаться. |
| It allows the public to report tax cheats, smugglers, and crooks anonymously. | Он дает возможность населению анонимно сообщать о налоговом мошенничестве, контрабандистах и мошенниках. |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| Since 1986, it hasn't leaked. | С 1986 года она не протекает. |
| It has rained since yesterday. | Со вчерашнего дня идёт дождь. |
| It allows food to travel from lands of plenty to lands of little. | Это позволяет продуктам питания переезжать из земель изобилия в земли недостатка. |
| Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. | Самосознание зеркало, в котором появляются все образы. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов. |
| It allows the sides to authenticate each other before a connection is established. | Она позволяет сторонам проверить друг друга перед установкой соединения. |
| There is, of course, truth to the statement that a strong dollar benefits the American public, since it allows Americans to buy foreign products at a lower cost in dollars. | В утверждении о том, что сильный доллар полезен для американского народа, конечно, есть доля правды, поскольку это позволяет американцам приобретать иностранную продукцию по более низкой цене в долларах. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of other mixers | Позволяет установить дополнительные микшеры |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| It has remained there ever since. | И он до сих пор остается в этом состоянии. |
| Since then it stayed that day. | Праздник День защитника Отечества любим и почитаем. |
| It has been raining since Tuesday. | Дождь идет со вторника. |
| It has been raining since yesterday. | Дождь идёт со вчерашнего дня. |
| It has been cold since yesterday. | Было холодно со вчерашнего дня. |
| It has been raining since Sunday. | Дождь идет с воскресенья. |
| Since it rained, I stayed home. | Поскольку был дождь, я остался дома. |
| I haven't thought about it since. | С тех пор я об этом не думал. |
| I haven't thought about it since. | С тех пор я об этом не задумывался. |
| It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful. | Именно потому, что футбол позволяет символически ограниченные конфронтации, не связанные с серьезным политическим риском, он настолько полезен. |
| I devised an experiment that allows us to look at whether national loyalties played a role in ECB policy since the euro's inception. | Я разработала эксперимент, который позволит выяснить, играла ли национальная пристрастность роль в формировании политики ЕЦБ с момента введения евро. |
| It is tragic since we cannot take it anymore. | Это трагично, так как мы больше не может выносить этого. |
| Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai. | Однако Хамас позволяет радикальным палестинцам и джихадистским группировкам сектора Газапроводить операции на Синайском полуострове. |
| Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world. | Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире. |
| It even allows certain Cuban Americans to give conferences on the island about 'unconditional reconciliation.' | Некоторым кубинцам, живущим в Америке, также разрешено проводить на острове конференции на тему безоговорочного перемирия. |
| The latest draft has been described by major state directed media as lessening control over foreign NGOs, since it allows them to open offices in the country with permission from the government. | По мнению ключевых проправительственных СМИ, последняя версия документа снижает уровень государственного контроля за деятельностью иностранных некоммерческих организаций, что позволяет им открывать свои филиалы в Китае (с разрешения официальных властей). |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| Allows the installation of more publishing applications | Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций |
| Allows the installation of more Audio Effects | Позволяет установить дополнительные аудио эффекты |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Allows the installation of more Photography applications | Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| This gate allows access to the garden. | Через эти ворота открывается проход в сад. |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Since it rained, I did not go. | Шёл дождь, и я не пошёл. |
| Since it rained, I did not go. | Так как шел дождь, я не пошел. |
| Since it's important, I'll attend to it. | Поскольку это важно, я прослежу за этим. |
| It has been snowing since this morning. | С самого утра идёт снег. |
| It is thirty years since we married. | Мы женаты тридцать лет. |
Related searches : It Allows - It Allows That - It Thus Allows - It Allows One - It Also Allows - It Allows For - It Allows You - As It Allows - It Only Allows - Because It Allows - Allows - Since It Would - Since It Does - Since It Started
