Translation of "it allows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
It allows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It allows me to wear a mask . | Это позволяет мне носить маску . |
| It is the peace that allows us to go. | Именно мир позволяет нам уйти . |
| It allows anybody to go there and burrow down. | он позволяет любому зайти и покопаться. |
| It allows the public to report tax cheats, smugglers, and crooks anonymously. | Он дает возможность населению анонимно сообщать о налоговом мошенничестве, контрабандистах и мошенниках. |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| It allows food to travel from lands of plenty to lands of little. | Это позволяет продуктам питания переезжать из земель изобилия в земли недостатка. |
| Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. | Самосознание зеркало, в котором появляются все образы. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов. |
| It allows the sides to authenticate each other before a connection is established. | Она позволяет сторонам проверить друг друга перед установкой соединения. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of other mixers | Позволяет установить дополнительные микшеры |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful. | Именно потому, что футбол позволяет символически ограниченные конфронтации, не связанные с серьезным политическим риском, он настолько полезен. |
| Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai. | Однако Хамас позволяет радикальным палестинцам и джихадистским группировкам сектора Газапроводить операции на Синайском полуострове. |
| Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world. | Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире. |
| It even allows certain Cuban Americans to give conferences on the island about 'unconditional reconciliation.' | Некоторым кубинцам, живущим в Америке, также разрешено проводить на острове конференции на тему безоговорочного перемирия. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| Allows the installation of more publishing applications | Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций |
| Allows the installation of more Audio Effects | Позволяет установить дополнительные аудио эффекты |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Allows the installation of more Photography applications | Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| This gate allows access to the garden. | Через эти ворота открывается проход в сад. |
| It allows you to project yourself into the future, to fulfill or even transcend your capabilities. | Она позволяет строить свои планы на будущее, использовать свои возможности или даже превосходить их. |
| Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. | Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником. |
| It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. | Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами. |
| First it allows a disparate group of people, perhaps the entrepreneurs, to communicate and become organized. | Во первых, он позволяет разрозненной группе людей, предположительно предпринимателей, общаться и получить некую организационную структуру. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. |
| This function allows to use parser inside object. | Description |
| PHP allows you to use structures like this | PHP позволяет использовать такие структуры |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Настройка горячих клавиш для kmyapplication . |
| Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice | Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
| It allows countries that can produce food efficiently to ship it to those which face resource limitations that hinder food production. | Это позволяет странам, которые могут эффективно производить продукты питания, отправлять их тем, кто сталкивается с ограничениями ресурсов, которые препятствуют производству продуктов питания. |
| The Party allows Caijng to expose corruption because this helps it to stop China's most serious disease. | Партия позволяет Caijng разоблачать коррупцию, потому что это помогает ей остановить самую серьезную болезнь Китая. |
| If you insist on squaring accounts, pay me five roubles a month, if your conscience allows it.' | Если вы хотите считаться, то извольте заплатить мне по пяти рублей в месяц, если вам не совестно. |
| When driving vehicles and generating effort, it allows the forces to spread very well on the pavement. | При движении транспортных средств и прикладывании усилий, это помогает силам очень хорошо распределяться по дорожному покрытию. |
| The government seemingly bans game consoles, but it allows sales of smuggled ones nationwide, which confuses me. | Правительство для видимости запрещает игровые консоли, но при этом по всей стране разрешена продажа контрабандных устройств. |
| It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens. | Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр. |
| In fact, de politicization is seen to be advisable because it allows for the easy achievement of balances. | Фактически, деполитизация считается желательной, потому что она предусматривает легкое достижение равновесия. |
| An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct it allows for alternatives when those arrangements fail. | Открытое общество не считает превалирующие меры неприкосновенными, оно допускает рассмотрение альтернативных мер в том случае, когда первые терпят неудачу. |
| It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens. | Они позволяют легко найти контакт с маргинальными группами, такими как анти глобалисты и крайние представители движения зеленых. |
| The approach allows Mr. Trump to push the limits of political speech and dial it back as needed. | Такой подход позволяет Трампу выходить за пределы допустимого в политической речи и брать свои слова обратно в случае необходимости. |
| I absolutely love digital art, it allows you to do things that would be impossible in traditional work. | Я обожаю цифровую графику. Она позволяет сделать то, что невозможно при использовании традиционных методик. |
Related searches : Since It Allows - It Allows That - It Thus Allows - It Allows One - It Also Allows - It Allows For - It Allows You - As It Allows - It Only Allows - Because It Allows - Allows - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making
