Translation of "since my return" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's my return ticket. | Вот мой обратный билет. |
| Quintilius Varus, return my legions! | Квинтилий Вар, верни мои легионы! |
| Tom didn't return my calls. | Том мне не перезвонил. |
| He didn't return my calls. | Он мне не перезвонил. |
| You never return my calls. | Ты мне никогда не перезваниваешь. |
| You never return my calls. | Вы мне никогда не перезваниваете. |
| I return quickly to my solitude, | я быстро возвращаюсь к своему одиночеству, |
| Leave my house and never return. | Покинь мой дом и никогда не возвращайся. |
| Don't forget to return my pen! | Не забудь вернуть мою ручку! |
| Don't forget to return my pen. | Не забудь вернуть мою ручку. |
| I want to return to my family. | Я хочу вернуться в свою семью. |
| Why doesn't Tom return my phone calls? | Почему Том не отвечает на мои звонки? |
| Why doesn't Mary return my phone calls? | Почему Мэри не отвечает на мои звонки? |
| Get out of my life and never return. | Убирайся из моей жизни и не возвращайся. |
| It's no surprise that his health has grown worse since his return. | Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. |
| Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house. | Со времени своего возвращения из за границы Алексей Александрович два раза был на даче. |
| Since your love became my calling | С тез пор, как твоя любовь стала моим призванием, |
| I knew him since my childhood. | Я знала его с детства. |
| I've known Jim since my childhood. | Я знаю Джима с детства. |
| I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. | Я живу рядом с границей и мои глаза ждут возвращения домой. |
| My father will return at the beginning of next month. | Мой отец вернётся в начале следующего месяца. |
| I want to clean the house before my parents return. | Я хочу прибрать дом до того, как мои родители вернутся. |
| My arm has been troubling me ever since my accident. | Со времени этого несчастного случая я всё время вожусь со своей рукой. |
| He is my uncle, since my father is his brother. | Он мой дядя, поскольку мой отец его брат. |
| My brother has been sick since yesterday. | Мой брат болен со вчерашнего дня. |
| A lot's happened since my last letter. | Со времени моего последнего письма многое произошло. |
| I haven't seen my family since 2013. | Я не видел свою семью с две тысячи тринадцатого года. |
| Since then, Kim Jong Il has failed to make his promised return visit to Seoul. | С тех пор Ким Ёнг II так и не предпринял свой обещанный ответный визит в Сеул. |
| Further, migrants who have illegally left Cuba since 1994 will also be allowed to return. | Кроме того, иммигрантам, незаконно покинувшим Кубу с 1994 года, будет разрешено вернуться. |
| Under present circumstances, I don't intend to return to my country. | В текущих обстоятельствах я не намерен возвращаться в свою страну. |
| My sister has been knitting since this morning. | Моя сестра вяжет с самого утра. |
| My life has changed since I met him. | После встречи с ним моя жизнь изменилась. |
| My life has changed since I met her. | Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её. |
| My mailbox has been empty since last month. | Мой почтовый ящик с прошлого месяца пустой. |
| Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. | Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. |
| I do hope to return to Thailand because my family is there. | Я надеюсь вернуться в Таиланд, потому что там моя семья. |
| Return | Ввод |
| I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family. | Я хочу вернуться домой, я хочу мира и гармонии, в которой я могу растить свою семью. |
| This has been my viewpoint since the crisis began. | Это была моя точка зрения с момента начала кризиса. |
| My voice shouldn t be heard since it s against Sharia. | Мой голос не должен звучать, потому что это против шариата. |
| Ten years have gone by since my father died. | Прошло десять лет с тех пор, как умер мой отец. |
| Five years have gone by since my father died. | Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер. |
| Since no one remembered my birthday, I was upset. | Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена. |
| Since I was cold, I put on my coat. | Так как мне было холодно, я надел пальто. |
| Ten years have passed already since my mother died. | Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать. |
Related searches : My Return - Since My Start - Since My Visit - Since My Time - Since My Childhood - Since My Youth - Since My Graduation - Since My Arrival - Until My Return - At My Return - Following My Return - After My Return - On My Return - Upon My Return
