Translation of "since my start" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My car won't start.
Моя машина не заводится.
My car won't start.
У меня машина не заводится.
My car wouldn't start.
У меня машина не заводится.
I'll start my diet tomorrow.
Завтра сажусь на диету.
My computer won't start up anymore.
У меня компьютер перестал загружаться.
I start with my idea. I abstract it.
Я начинаю с моей идеи. Я абстрагирую идею.
My brother didn't like her from the start.
Моему брату она с самого начала не понравилась.
We are marking the third year since the start of the revolution.
Мы отмечаем третий год с начала революции.
AJM Noema, at the start will cater to the English speaking , since it's the easiest place to start for us.
АДМ Нам проще было начать с английского, поэтому поначалу Noema будет обслуживать только англоговорящих пользователей.
Since your love became my calling
С тез пор, как твоя любовь стала моим призванием,
I knew him since my childhood.
Я знала его с детства.
I've known Jim since my childhood.
Я знаю Джима с детства.
Since I've found that I can write, I start putting it into work.
С тех пор, как я понял, что могу писать, я начал работать над этим.
And since a normal protest doesn't work, the FSB's doors start to burn.
А раз нормальный протест не работает у ФСБ начинают гореть двери.
My arm has been troubling me ever since my accident.
Со времени этого несчастного случая я всё время вожусь со своей рукой.
He is my uncle, since my father is his brother.
Он мой дядя, поскольку мой отец его брат.
I'll start my work on the first of July.
Я начну работать первого июля.
My computer crashed and now it won't start up.
Мой компьютер отключился и теперь не хочет запускаться.
I'll start my work on the first of July.
Я начинаю работать первого июля.
My brother has been sick since yesterday.
Мой брат болен со вчерашнего дня.
A lot's happened since my last letter.
Со времени моего последнего письма многое произошло.
I haven't seen my family since 2013.
Я не видел свою семью с две тысячи тринадцатого года.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.
Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
My sister can't start the day without reading her horoscope.
Моя сестра начинает свой день не иначе как с чтения гороскопа.
I should go home before my parents start to worry.
Мне нужно идти домой, пока родители не начали беспокоиться.
My sister has been knitting since this morning.
Моя сестра вяжет с самого утра.
My life has changed since I met him.
После встречи с ним моя жизнь изменилась.
My life has changed since I met her.
Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её.
My mailbox has been empty since last month.
Мой почтовый ящик с прошлого месяца пустой.
Greece s GDP, moreover, has shrunk by 25 since the start of the crisis in 2009.
Более того, с начала кризиса в 2009 году ВВП Греции сократился на 25 .
Since the start of 2013, 35 tribal children have died due to malnutrition in Attappady.
С начала 2013 года в Аттаппади от недоедания погибло 35 детей.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.
С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов.
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year.
С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.
Since the start of the year, the bolivar has lost almost 70 percent of its value.
С начала года боливар потерял почти 70 процентов своей стоимости.
This has been my viewpoint since the crisis began.
Это была моя точка зрения с момента начала кризиса.
My voice shouldn t be heard since it s against Sharia.
Мой голос не должен звучать, потому что это против шариата.
Ten years have gone by since my father died.
Прошло десять лет с тех пор, как умер мой отец.
Five years have gone by since my father died.
Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.
Since no one remembered my birthday, I was upset.
Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.
Since I was cold, I put on my coat.
Так как мне было холодно, я надел пальто.
Ten years have passed already since my mother died.
Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.
Но сначала я хочу рассказать о своем исследовании любви, потому что это моя самая новая работа.
True, prices for many key commodities are up 25 to 50 since the start of the year.
Так цены на некоторые ключевые виды товаров выросли от 25 до 50 с начала года.
One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning.
Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим.

 

Related searches : Since The Start - Since Its Start - Since My Return - Since My Visit - Since My Time - Since My Childhood - Since My Youth - Since My Graduation - Since My Arrival - Start My Computer - Start My Career - Start My Job - Start My Studies - My Start At