Translation of "since my arrival" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It has been two months since my arrival in Tokyo.
Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
It has been two months since my arrival in Tokyo.
Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.
It happened prior to my arrival.
Это произошло до моего прибытия.
I informed her of my arrival.
Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.
Я сообщил ей о своём приезде.
He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.
Since then, however, the Republic has more than made up for its late arrival.
Однако с тех пор республика сполна возместила свое опоздание.
Steve's arrival.'
Стива приехал.
Since his brother's arrival, however, he was in doubt whether to go mowing or not.
Со времени приезда брата он был в раздумье косить или нет?
It's been a quiet few days, especially since the arrival of over 5,000 refugees on September 14.
Эти несколько дней были тихими, особенно после того, как численность беженцев достигла более пяти тысяч 14 сентября.
Shinzo Abe s Grand Arrival
Блестящее начало правления Синдзо Абэ
What is the arrival time?
Каково время прибытия?
Your arrival changed the situation.
Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.
Твой приезд изменил ситуацию.
Since your love became my calling
С тез пор, как твоя любовь стала моим призванием,
I knew him since my childhood.
Я знала его с детства.
I've known Jim since my childhood.
Я знаю Джима с детства.
My arm has been troubling me ever since my accident.
Со времени этого несчастного случая я всё время вожусь со своей рукой.
He is my uncle, since my father is his brother.
Он мой дядя, поскольку мой отец его брат.
The policeman's quick arrival surprised us.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I informed him of her arrival.
Я сообщил ему об её приезде.
I was impatient for her arrival.
Я с нетерпением ждал её приезда.
He left soon after our arrival.
Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.
Он уехал вскоре после нашего приезда.
He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ожидал её прибытия.
She informed him of her arrival.
Она уведомила его о своём приезде.
I informed her of his arrival.
Я сообщил ей о его прибытии.
My brother has been sick since yesterday.
Мой брат болен со вчерашнего дня.
A lot's happened since my last letter.
Со времени моего последнего письма многое произошло.
I haven't seen my family since 2013.
Я не видел свою семью с две тысячи тринадцатого года.
Since 1922 he had published his poems in the Siberian press, and on his arrival in Moscow he was published there.
С 1922 года в Сибирской прессе печатал свои стихи, а по приезде в Москву начал печататься и в Московских изданиях.
'And I am now especially happy looking forward to my mother's arrival from Petersburg,' he had said.
И теперь я жду, как особенного счастья, приезда матушки из Петербурга , сказал он.
But there was a dark side of the city I only discovered the next day of my arrival.
Однако у города была и темная сторона, которую я обнаружил только на следующий день моего пребывания в нем.
My sister has been knitting since this morning.
Моя сестра вяжет с самого утра.
My life has changed since I met him.
После встречи с ним моя жизнь изменилась.
My life has changed since I met her.
Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её.
My mailbox has been empty since last month.
Мой почтовый ящик с прошлого месяца пустой.
This set the stage for Xi s arrival.
Это создало условия для прихода Си.
The party started soon after his arrival.
Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
I've been looking forward to your arrival.
Я с нетерпением ждала вашего приезда.
She died two days after his arrival.
Она умерла через два дня после его приезда.
I was notified immediately of Tom's arrival.
Меня сразу известили о прибытии Тома.
In 1983 an arrival terminal was built.
В 1967 году построен второй пассажирский павильон.
This has been my viewpoint since the crisis began.
Это была моя точка зрения с момента начала кризиса.

 

Related searches : My Arrival - Since Our Arrival - After My Arrival - Upon My Arrival - At My Arrival - On My Arrival - Before My Arrival - Since My Return - Since My Start - Since My Visit - Since My Time - Since My Childhood - Since My Youth - Since My Graduation