Translation of "since records began" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Last month saw lowest growth rise since records began in 2000 | В прошлом месяце отмечался самый медленный рост с тех пор, как за ним начали наблюдать в 2000 году |
| One year since the Syrian revolution began. | С начала революции в Сирии прошел один год. |
| Total spending for August presented the lowest increase in growth since records began in 2000, with just a five per cent rise on last year. | Общие расходы на онлайн шоппинг в августе показали минимальный рост с тех пор, как их начали фиксировать в 2000 году, увеличившись всего лишь на пять процентов. |
| This has been my viewpoint since the crisis began. | Это была моя точка зрения с момента начала кризиса. |
| 'I cannot be your wife, since I...' she began. | Я не могу быть вашею женой, когда я... начала было она. |
| Almost nine hours have passed since the oppression began. | Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста. |
| Not much has changed since accession talks began this October. | Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении. |
| It's already been five years since we began to study English. | Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский. |
| More than 170 Palestinians have died since the violence began in June. | С начала военных действий в июне погибло больше 170 палестинцев. |
| In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began. | На самом деле, Исламское Государство добилось успехов в Алеппо после того, как начались авиаудары. |
| Adoptions have gone up 600 since the epidemic of vagina dentata began. | Число усыновлений выросло на 600 , с тех пор как началась эпидемия зубастых вагин. |
| Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition. | С начала промышленной революции деятельность человека существенно изменила состав атмосферы. |
| Cyberspace has been inundated with tweets and Facebook posts since the uprising began. | Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями Facebook c момента начала восстания. |
| Ilya Yashin began in 2004 (and has been a promising young politician since). | Илья Яшин начал вести блог с 2004 (и с тех пор стал молодым подающим надежды политиком). |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. |
| Research by Premier Injuries Ltd records 23 different Wilshere ailments since he made his debut six years ago. | По данным Premier Injuries Ltd, у Уилшира зафиксировано 23 различные травмы, случившиеся с ним за шесть лет, прошедших с его дебюта. |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| 1989 Sire Records. | 1989 Sire Records. |
| I was the first Western foreign minister to travel to Libya since the crisis began. | Я был первым западным министром иностранных дел, посетившим Ливию с момента начала кризиса. |
| The average surplus on the current budget since this cycle began is 0.8 of GDP. | Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП. |
| More than 120,000 Greeks are estimated to have left the country since the crisis began. | С начала кризиса более 120000 греков были вынуждены покинуть страну. |
| Number of object records. | Требования |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Chandos Records CHAN 9126. | Chandos Records CHAN 9126. |
| Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. | Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. |
| Nor do we hear that the Antarctic is experiencing record sea ice coverage since satellite measurements began. | Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения. |
| Since the crisis began, export earnings of the world s poorest countries are down 26.8 billion, or 44 . | Со времени начала кризиса, доходы от экспорта самых бедных стран сократились на 26,8 миллиардов долларов или 44 . |
| Mexico s manufactured exports have increased tenfold since NAFTA began, with roughly 80 now going to the US. | Мексиканский экспорт производственных товаров увеличился в десять раз со времен начала зоны НАФТА и примерно 80 экспорта в настоящее время уходит в США. |
| Netflix has come under pressure from the Kremlin since it began operations in Russia in January 2016. | С самого начала своей деятельности на территории России в январе 2016 года Netflix оказалась под давлением со стороны Кремля. |
| Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records | Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| Records Management Officer (FS 5) | Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| Records exist to be beaten. | Рекорды существуют для того, чтобы их бить. |
| Among the G 7 economies, only Italy has done worse than the UK since the Great Recession began. | Среди экономик Большой Семерки, только Италия осталась с худшими экономическими показателями, чем Великобритания с начала Великой рецессии. |
| This is what millions of Syrians have experienced since the uprising began in their country in March 2011. | Это то, что испытывают миллионы сирийцев с начала восстания в марте 2011 года. |
| Since Timor Leste gained its independence in 2002 police brutality has been at a much lower level although no one keeps decent records. | С момента обретения Восточным Тимором независимости в 2002году жестокость полицейских упала на гораздо более низкий уровень, хотя никто не ведет должного учета этому. |
| Insurance records may have been lost. | Страховые архивы могли быть утеряны. |
| Returns an array of object records. | Description |
| How many records will be broken? | Как много рекордов будет побито? |
| So far, 2016 is breaking records. | Тем временем, 2016 год бьет рекорды. |
| Tom broke all records for speed. | Том побил все рекорды скорости. |
Related searches : Since I Began - Since Time Began - Since It Began - Began - Since Since - I Began - It Began - Began As - Began By - Began Studying - She Began - Began Working - Construction Began - Began Operating
