Translation of "since time began" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One year since the Syrian revolution began. | С начала революции в Сирии прошел один год. |
| The play began exactly on time. | Спектакль начался точно в назначенный час. |
| This has been my viewpoint since the crisis began. | Это была моя точка зрения с момента начала кризиса. |
| 'I cannot be your wife, since I...' she began. | Я не могу быть вашею женой, когда я... начала было она. |
| Almost nine hours have passed since the oppression began. | Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста. |
| Not much has changed since accession talks began this October. | Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении. |
| Illness and therapy began at the same time. | Болезнь и лечение начались одновременно. |
| Tom and Mary began spending more time together. | Том и Мария стали проводить больше времени вместе. |
| Last month saw lowest growth rise since records began in 2000 | В прошлом месяце отмечался самый медленный рост с тех пор, как за ним начали наблюдать в 2000 году |
| It's already been five years since we began to study English. | Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский. |
| What has changed since that time? | Что изменилось за это время? |
| Indeed, the consolidation of political parties has given Russia's government a stable parliamentary majority for the first time since the postcommunist transition began. | И в самом деле, консолидация российских политических партий дала российскому правительству стабильное парламентское большинство, впервые с момента начала посткоммунистического переходного периода. |
| More than 170 Palestinians have died since the violence began in June. | С начала военных действий в июне погибло больше 170 палестинцев. |
| In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began. | На самом деле, Исламское Государство добилось успехов в Алеппо после того, как начались авиаудары. |
| Adoptions have gone up 600 since the epidemic of vagina dentata began. | Число усыновлений выросло на 600 , с тех пор как началась эпидемия зубастых вагин. |
| Eduard Shevardnadze's time had long since past. | Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло. |
| A lot has happened since that time. | С тех пор много чего произошло. |
| A lot has happened since that time. | С тех пор много всего произошло. |
| A lot has happened since that time. | С тех пор многое произошло. |
| It is time that finance skeptics began to take over. | Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики. |
| Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition. | С начала промышленной революции деятельность человека существенно изменила состав атмосферы. |
| Cyberspace has been inundated with tweets and Facebook posts since the uprising began. | Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями Facebook c момента начала восстания. |
| Ilya Yashin began in 2004 (and has been a promising young politician since). | Илья Яшин начал вести блог с 2004 (и с тех пор стал молодым подающим надежды политиком). |
| For the first time since 2002, he will. | И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать. |
| 'It's a long time since you've been here.' | Это седьмой? |
| We have quarrelled for the second time since... | Мы поссорились второй раз с тех пор, как... |
| He changed a lot since the last time. | Он очень изменился с последнего раза. |
| Since that time we have not seen him. | С тех пор мы его не видели. |
| He's really changed a lot since last time. | Он очень изменился с последнего раза. |
| A great deal has happened since that time. | С тех пор много всякого произошло. |
| Both of us began to smile almost at the same time. | Мы оба начали улыбаться почти одновременно. |
| To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. | К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно. |
| Indeed, at no time since the Arab Spring began has one been able to discern a coherent Western strategy to address its many challenges and uncertainties. | Никогда еще со времени начала Арабской весны нельзя было наблюдать согласованную стратегию Запада в решении ее многочисленных проблем и неопределенностей. |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут. |
| Damascus has been around since the beginning of time. | Дамаск существует с начала времен. |
| It's such a long time since he left school. | Столько времени прошло, как он закончил школу. |
| It's been a long time since we last met. | Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| It's been a long time since I've seen Tom. | Много времени прошло с тех пор, как я последний раз видел Тома. |
| It's been a long time since I've seen Tom. | Давненько я не виделся с Томом. |
| It's been a long time since we've done this. | Давно мы этого не делали. |
| I was the first Western foreign minister to travel to Libya since the crisis began. | Я был первым западным министром иностранных дел, посетившим Ливию с момента начала кризиса. |
| The average surplus on the current budget since this cycle began is 0.8 of GDP. | Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП. |
| More than 120,000 Greeks are estimated to have left the country since the crisis began. | С начала кризиса более 120000 греков были вынуждены покинуть страну. |
| Russia s transition to democracy began at almost the same time as ours. | Переход России к демократии начался почти в то же самое время что и у нас. |
| FROM THAT TIME a new life began for Karenin and his wife. | С этого вечера началась новая жизнь для Алексея Александровича и для его жены. |
Related searches : Since I Began - Since Records Began - Since It Began - Began - Time Lapsed Since - Since Longer Time - Since Recent Time - Long Time Since - Elapsed Time Since - Since Which Time - Since My Time - Since Long Time - Since Time Immemorial - Since Some Time
