Translation of "since it began" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : начались начался началась началось времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

One year since the Syrian revolution began.	С начала революции в Сирии прошел один год.
This has been my viewpoint since the crisis began.	Это была моя точка зрения с момента начала кризиса.
'I cannot be your wife, since I...' she began.	Я не могу быть вашею женой, когда я... начала было она.
Almost nine hours have passed since the oppression began.	Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста.
Not much has changed since accession talks began this October.	Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении.
Netflix has come under pressure from the Kremlin since it began operations in Russia in January 2016.	С самого начала своей деятельности на территории России в январе 2016 года Netflix оказалась под давлением со стороны Кремля.
It began to snow.	Начал идти снег.
It began to snow.	Пошёл снег.
It began to dawn.	Стало светать.
It began to dawn.	Начало светать.
It began to rain.	Начался дождь.
That's how it began.	Так всё и началось.
It began raining hard.	Полил дождь.
It began raining hard.	Начался ливень.
It began...with Hayek.	А.
Last month saw lowest growth rise since records began in 2000	В прошлом месяце отмечался самый медленный рост с тех пор, как за ним начали наблюдать в 2000 году
It's already been five years since we began to study English.	Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский.
More than 170 Palestinians have died since the violence began in June.	С начала военных действий в июне погибло больше 170 палестинцев.
In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began.	На самом деле, Исламское Государство добилось успехов в Алеппо после того, как начались авиаудары.
Adoptions have gone up 600 since the epidemic of vagina dentata began.	Число усыновлений выросло на 600 , с тех пор как началась эпидемия зубастых вагин.
It began to get dark.	Стало темнеть.
It began snowing just now.	Только что пошел снег.
It began raining just now.	Только что начался дождь.
Suddenly, it began to rain.	Внезапно начался дождь.
That's how it all began.	Так всё начиналось.
On 2 February 2011 it was announced by NASA that 1,235 planetary candidates had been identified since the mission began.	2 февраля 2011 года НАСА сообщило, что 1235 планет кандидатов было обнаружено с начала миссии.
Yet it remains much debated why the Renaissance began in Italy, and why it began when it did.	Период так называемого Раннего Возрождения охватывает собой в Италии время с 1420 по 1500 года.
Since the Industrial Revolution began, human activity has substantially changed the atmosphere s composition.	С начала промышленной революции деятельность человека существенно изменила состав атмосферы.
Cyberspace has been inundated with tweets and Facebook posts since the uprising began.	Киберпространство был наводнено микроблогами и сообщениями Facebook c момента начала восстания.
Ilya Yashin began in 2004 (and has been a promising young politician since).	Илья Яшин начал вести блог с 2004 (и с тех пор стал молодым подающим надежды политиком).
Do it, I said, and so it began.	Заводи, говорю.
It began in the financial crisis.	Все началось во время финансового кризиса.
Soon after, it began to rain.	Вскоре после этого начался дождь.
At last, it began to rain.	В конце концов пошел дождь.
It began to rain toward evening.	К вечеру пошёл дождь.
Indeed, America grew far faster in the decades after World War II, when it was growing together, than it has since 1980, when it began growing apart.	В действительности Америка росла значительно быстрее в десятилетия после второй мировой войны, когда она росла вместе, чем она растет начиная с 1980 года, когда она начала расти раздельно.
It was yesterday evening when it began to rain.	Дождь начался вчера вечером.
Present day university (since 1945) Although the university began to recover rapidly after 1945, it did not enjoy academic freedom for long.	) Хотя университет начал быстро восстанавливаться после войны, принципы академических свобод не продлились в нём достаточно долго.
It was there that his obsession began.	В 1965 году Трюффо развёлся с Мадлен.
And it all began with two posters.	И все это началось всего лишь с двух плакатов .
It began to rain cats and dogs.	Дождь полил как из ведра.
It soon began to rain very hard.	Вскоре начался ливень.
To make matters worse, it began snowing.	В довершение всего пошел снег.
To make matters worse, it began snowing.	В довершение всех неприятностей начался снег.
All of a sudden, it began raining.	Вдруг пошёл дождь.

Показать эту страницу на русском языке