Translation of "since she was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She has felt that she was a woman since childhood. | С самого детства она ощущала себя женщиной. |
| I have known her since she was a child. | Я знаю её с самого её детства. |
| Since Mary was sick, she didn't go to school. | Поскольку Мэри болела, она не пошла в школу. |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | Джейн снимается в кино с одиннадцати лет. |
| I have known her since she was a little girl. | Я знаю её с тех пор, как она была маленькой девочкой. |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | Джейн снимается в кино с одиннадцати лет. |
| Sandra knew she wanted to be a journalist since she was in high school. | Уже со старших классов школы Сандра знала, что хочет стать журналистом. |
| Since she was married to an English teacher, she could learn English for free. | Поскольку она вышла замуж за учителя английского языка, она могла изучать английский бесплатно. |
| She's 23. She's been on them ever since she was 13. | Ей 23. Она принимала их с 13 лет. |
| She hasn't phoned since she went to London. | Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон. |
| And since she was younger, there s been something that she really likes to do color her hair. | Ещё в молодости её любимым занятием стало окрашивание волос. |
| She has been busy since yesterday. | Она занята со вчерашнего дня. |
| She has been dumb since birth. | Она немая с рождения. |
| Since he died, she is inconsolable. | С тех пор, как он умер, она безутешна. |
| Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer. | Так как она уже провела большую часть этого времени в отделении полиции, её вскоре отпустили. |
| Working as a journalist in Somalia since she was 16 has made Adraman tough. | Работа журналиста в Сомали с 16 летнего возраста научила Адраман стойкости. |
| She resisted, saying she was already an acclaimed and accomplished author, but eventually she gave in and remained highly plugged in ever since | Она сопротивлялась, говоря, что уже является признанным и известным автором, но в кончен концов сдалась и с тех пор крайне часто пребывает онлайн |
| How changed since she had left him! | Как изменился он с тех пор, как она оставила его! |
| She has changed a lot since then. | С тех пор она очень изменилась. |
| She has been sick since last week. | Она болеет с прошлой недели. |
| She has been sick since last Wednesday. | Она больна с прошлой среды. |
| Mary has not written since she left. | Мэри не написала с тех пор, как уехала. |
| This was in reference to how she would speak in Guarani, her maternal tongue, since she is an indigenous Guarani. | Они так называли гуарани, её родной язык, так как она из индейцев народности гуарани. |
| And since she has not told me, she won't have told anybody... | А если она не сказала мне, то она никому не говорила. |
| Since then she had refused to see him. | С тех пор она не хотела видеть мужа. |
| She has received no information about him since. | С тех пор она не получала никакой информации о нём. |
| A year has passed since she came here. | Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала. |
| She has lived with us since last summer. | Она жила с нами с прошлого лета. |
| She has been planting roses since 12 o'clock. | Она сажает розы с 12 часов. |
| It's been two years since she left me. | Прошло два года с тех пор, как она от меня ушла. |
| The sooner she finished studying, the more free time she would have yet this also was limited, since she had to make dinner for her patrons. | Чем раньше она заканчивала, тем больше свободного времени у неё оставалось, но и оно было у неё ограничено тем, что она должна была готовить ужин для семьи. |
| Rebel fighters attacked her village when she was just eight years old, and she has not seen her family since that day. | Повстанцы атаковали её деревню, когда ей было всего восемь лет, и с того дня она больше не видела своей семьи. |
| She was asleep when she was shot. | Ее застрелили спящей. |
| 'I cannot be your wife, since I...' she began. | Я не могу быть вашею женой, когда я... начала было она. |
| And since she's a smart kid, she doesn't object. | И будучи умным ребёнком, не возражает папе. |
| She has been sick in bed since last Monday. | Она была прикована к постели из за болезни с прошлого понедельника. |
| She has lived alone ever since her husband died. | С тех пор как муж умер, она живёт одна. |
| Since her husband's death, she has been living alone. | После смерти мужа она жила одна. |
| I haven't seen her since she moved to Boston. | Я не видел её с тех пор, как она переехала в Бостон. |
| He hasn't been the same since she left him. | Он сам не свой с тех пор, как она от него ушла. |
| Since it was Sunday, the store was closed. | Поскольку было воскресенье, магазин не работал. |
| She says she shopped in black markets with smuggled foreign goods and watched American and South Korean TV shows, via smuggled USB sticks, since she was a kid. | Она рассказывает о том, как покупала контрабандные товары на черном рынке и, благодаря контрабандному USB, с самого детства смотрела американские и южнокорейские сериалы. |
| When she was young, she was very beautiful. | В молодости она была очень красива. |
| When she was young, she was very popular. | В молодости она была очень популярна. |
| She was afraid she was going to die. | Она боялась, что умрёт. |
Related searches : She Was - Since She Worked - Since She Is - Since She Left - Since It Was - Since He Was - Since There Was - Since This Was - Since I Was - She Was Upset - She Was Dedicated - She Was Fine - She Was Appreciated - She Was Confused
