Translation of "since i was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Since I was tired, I went to bed.
Будучи уставшим, я лёг спать.
I have been smoking since I was nineteen.
Я курю с девятнадцати лет.
I haven't cried since I was a kid.
Я с детства не плакал.
I've known Tom since I was little.
Я знаю Тома с детства.
I've played soccer since I was thirteen.
Я играю в футбол с тринадцати лет.
I've been singing since I was six.
Я пою с шести лет.
I've been working since I was thirteen.
Я работаю с тринадцати лет.
I've studied French since I was thirteen.
Я изучал французский с тринадцати лет.
Since I was cold, I put on my coat.
Так как мне было холодно, я надел пальто.
Since I was was not notified beforehand , I wasn't able to check .
Поскольку мне заранее не сообщали, я не мог проверить .
I've been playing soccer since I was fifteen.
Я играю с футбол с пятнадцати лет.
I've had this since I was a kid.
У меня это с детства.
I've lived here since I was a kid.
Я живу здесь с детства.
I've been studying French since I was thirteen.
Я изучаю французский с тринадцати лет.
I've been studying French since I was thirteen.
Я учу французский с тринадцати.
I took a taxi since it was raining.
Так как шёл дождь, я поехал на такси.
I've known him since I was a child.
Я его с детства знаю.
I have known Tom since I was a little boy.
Я знаю Тома с детства.
I have known Tom since I was a little boy.
Я знаком с Томом с детства.
I have known Tom since I was a little boy.
Я знаю Тома со времен, когда я был маленьким мальчиком.
I have known Tom since I was a little boy.
Я знаю Тома с детских лет.
It was extremely scary since I couldn't walk or run, as I was pregnant.
Мне было очень страшно, т.к. я не могла идти или бежать, потому что была беременна.
Since there was no bus, I had to walk.
Так как автобуса не было, мне пришлось идти пешком.
I have known him since he was a baby.
Я знаю его с младенчества.
I have known her since she was a child.
Я знаю её с самого её детства.
Since the bus was late, I took a taxi.
Поскольку автобус опаздывал, я взял такси.
Since it was already late, I went to sleep.
Было уже поздно, и я уснул.
Since no one remembered my birthday, I was upset.
Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.
I've been working since I was fourteen years old.
Я работаю с четырнадцати лет.
I've been living in Boston since I was thirteen.
Я живу в Бостоне с тринадцати лет.
I slept all day yesterday, since it was Sunday.
Вчера было воскресенье, поэтому я проспал весь день.
Many things have changed since I was here last.
Многое изменилось с тех пор, как я был здесь в последний раз.
A lot has changed since I was a kid.
С тех пор как я был ребёнком, многое изменилось.
I've been playing chess since I was a kid.
Я играю в шахматы с детства.
I've dreamed about it since I was a child.
Я об этом с детства мечтаю.
Ever since, I have wondered whether I was right or wrong.
С тех пор я часто думал о том, прав я был или нет.
Since I was a kid I have feared men in uniform.
Когда я был ребенком, я боялся людей в форме.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Я не влюблялась так с семнадцати лет.
Right when I was being shot and ever since, I knew that I was watching television.
Всего присутствовало девять зрителей, двое из них ушли с просмотра в течение первого часа.
I have known her since she was a little girl.
Я знаю её с тех пор, как она была маленькой девочкой.
It's been my dream since I was a little boy.
Я мечтал об этом сызмальства.
It's been my dream since I was a little girl.
Я мечтала об этом, ещё будучи маленькой девочкой.
Since I was 12 years old, when I first started track and field.
С 12 лет, с тех пор, как в легкую атлетику пришел.
OK I could only follow it after the fact, since I was unconscious.
Я только задним числом мог это все отслеживать, потому что был без сознания.
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.

 

Related searches : Since She Was - Since It Was - Since He Was - Since There Was - Since This Was - I Work Since - Since I Heard - Since I Began - Since I Last - I Know Since - Since I Use - Since I Moved - Since I Became - Since I Thought