Translation of "since they are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

They - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported.	А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы.
Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.	Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.
They hadn't eaten since morning.	Они с утра ничего не ели.
Since these responses are overdue, they are severe and lead to energy price spikes and volatility.	И поскольку такие меры будут запоздалыми, то они будут носить крайне жесткий характер и приведут к скачку цен на энергоносители и нестабильности рынка.
First, households are cutting back sharply on consumption, since they feel and are vastly poorer than they were a year ago.	Во первых, семьи резко сокращают потребление, поскольку они чувствуют себя и так оно и есть значительно беднее, чем год назад.
Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones.	Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями.
Not only do they feel less market discipline, but they are subject to less IMF discipline, since they are not compelled to borrow from the Fund.	Кроме того что они менее подвержены рыночной дисциплине, они также в меньшей степени подчинены дисциплине МВФ, поскольку им не приходится брать займы у Фонда.
They have been here since 1989.	Они здесь с 1989 года.
Since then, they refuse to drink.	С тех пор они и зареклись пить.
Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.	Том, Мэри, Джон и Элис друзья. Они знают друг друга с детства.
They have not been heard from since.	С тех пор о них никто не слышал.
And since Paris, they feel a shift.	И они чувствуют, что после событий в Париже что то изменилось.
The house looks empty since they left.	Дом выглядит пустым, с тех пор как они ушли.
They haven't been friends since that quarrel.	После той ссоры они перестали быть друзьями.
Moreover, since many refugees arrive at Turkish coastline at night, they are told, as make the crossing, that they are merely traversing a big river.	Многие беженцы попадают на турецкий берег ночью, и во время переправы им говорят, что они переправляются через большую реку.
Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s.	Уровень моря поднимается, однако это происходило по крайней мере с начала 19 столетия.
Since 2011, a dozen States have adopted laws requiring voters to prove they are American citizens.	Начиная с 2011 года более десяти штатов приняли законы, требующие от избирателей доказать, что они граждане США.
But the main dealmakers are those nations with the highest emissions, since they are the ones with something to trade.	Мы должны договориться до конца 2009 года, чтобы можно было значительно сократить выброс эмиссии парниковых газов.
They are used by all KDE applications (since they are implemented in KApplication and all good KDE programs create a KApplication object before they even look at the command line arguments).	Как осуществлять неанонимные передачи по FTP через Konqueror?
Since then, they have looked far less safe.	С тех пор они уже не кажутся такими безопасными.
They have known each other since their childhood.	Они знают друг друга с детства.
It has been a week since they met.	Прошла неделя после знакомства.
Tom hasn't seen Mary since they got divorced.	Том не видел Мэри с тех пор, как они развелись.
They haven't seen each other since the divorce.	Они не видели друг друга после развода.
It's been three years since they got married.	Прошло три года, с тех пор как они поженились.
Since when are you wearing contacts?	Как давно вы носите линзы?
Since when are you wearing contacts?	Ты давно носишь линзы?
But since speculative prices are ultimately determined by psychology, they can also suddenly be deflated by psychology.	Но если спекулятивные цены на активы полностью зависят от мышления, мышление может также их резко понизить .
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
Tom has known Mary ever since they were children.	Том знал Мэри с детства.
I've known Tom and Mary since they were born.	Я знаю Тома и Мэри с рождения.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
These cells are also known as CD8 T cells since they express the CD8 glycoprotein at their surfaces.	Основным признаком Т киллеров служит наличие на поверхности клетки молекулы корецептора CD8.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
They are.	Наличие связи есть.
Are they?	Но так ли это?
They are.	Является.
They are?	Они?
Not once since our marriage have I said to myself that things might have been better than they are...'	Ни разу еще не было с тех пор, как я женат, чтоб я сказал, что лучше было бы иначе, чем как есть.
Internet users have questioned the authenticity of the files since they are not electronic versions, but photographs of documents.	Интернет пользователи сомневаются в достоверности этих файлов, так они представляют собой не электронную версию документов, а их фотографии.
Since other children have parents, they immediately realize that if you don't have them, then you are a criadita.	Потому что у других детей есть родители и они сразу замечают, есть ли они у тебя, работаешь ли ты как криадита.

Показать эту страницу на русском языке