Translation of "help and effort" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The military launched a major effort to help those affected. | Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим. |
| The European Union has launched a 1 billion effort to help peasant farmers. | Европейский Союз запустил программу помощи бедным фермерам стоимостью 1 млрд евро. |
| He made an effort and conquered it. | Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость. |
| Languages take time and effort to master. | Для освоения языков требуются время и усилия. |
| Thank you for your time and effort. | Спасибо вам за время и усилия. |
| Not surprisingly, this takes time, resources, and effort. | На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| And we encourage anybody to join this effort. | и мы призываем всех принять участие в этом проекте. |
| CAEO With perseverance and effort, you can succeed. | CAEO Терпение и труд все перетрут. |
| It was a waste of time and effort. | Это была потеря времени и усилий. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| China should continue to lead the effort to encourage reform and opening of the North Korean economy, with help from international financial institutions. | Китай должен и далее возглавлять усилия по стимулированию реформ и повышению открытости северокорейской экономики при помощи международных финансовых институтов. |
| We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort. | Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО. |
| But this effort at intimidation failed, and Gul won. | Однако эта попытка запугивания провалилась, и Гюль победил. |
| Japan will support this effort first, last, and throughout. | Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление. |
| Success treads upon the heels of effort and perseverance. | Под лежащий камень вода не течет. |
| Learning any language requires some effort and free time. | Изучение любого языка требует усилий и свободного времени. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| Help me and I'll help Tom. | Помоги мне и я помогу Тому. |
| Help me and I'll help you. | Помогите мне, и я помогу вам. |
| Help me and I'll help you. | Помоги мне, и я помогу тебе. |
| Help me and I'll help you. | Помоги мне, а я помогу тебе. |
| Help me and I'll help you. | Помогите мне, а я помогу вам. |
| The US, and other Western donors, should instead help Egypt to husband its resources, which are often misspent in an effort to placate its people. | Вместо этого, США и другие западные доноры должны помочь Египту управлять своими ресурсами, которые зачастую бездарно тратятся в попытке успокоить его народ. |
| Backed by adequate funding, the world s political leaders should turn to the expert scientific community and international organizations to help implement a truly global effort. | При наличии надлежащего финансирования мировые политические лидеры должны обратиться к научному сообществу и международным организациям для осуществления поистине глобальной программы действий. |
| The riotcleanup hashtag has information about meeting places for Londoners who want to help local businesses with the cleanup effort. | По хэштэгу riotcleanup можно найти информацию о тех местах, где встречаются жители Лондона, желающие помочь пострадавшим бизнесменам в уборке. |
| In fact, effort and education are not what matters most. | В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями. |
| The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities. | Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия. |
| Help yourself and God will help you. | Помоги себе сам, и Бог поможет тебе. |
| Help me and I will help you. | Помогите мне, и я помогу вам. |
| Help me and I will help you. | Помоги мне, и я помогу тебе. |
| Help me and I will help you. | Помоги мне, а я помогу тебе. |
| Help me and I will help you. | Помогите мне, а я помогу вам. |
| Artfully, though shamelessly, he has tried to sell this action as an effort to bring about stability and help fight the war on terror more effectively. | Искусно, хотя и бессовестно, он попытался оправдать данное действие стремлением установить стабильность и начать более эффективную борьбу с терроризмом. |
| It also means a gradual and beneficial cohabitation that began immediately after WWII as a common effort to help out the defeated countries and enhance their chances for democracy and prosperity. | Это также означает постепенное и выгодное совместное проживание, которое началось по окончании второй мировой войны, для того, чтобы увеличить в проигравших странах установление демократии и процветания. |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
| Every effort deserves a reward. | Любой труд заслуживает награды. |
| Every effort deserves a reward. | Любое усилие достойно вознаграждения. |
| Every effort deserves a reward. | Всякое усилие достойно награды. |
Related searches : Effort And Support - Expense And Effort - Effort And Patience - Thought And Effort - Effort And Benefit - Effort And Reward - Cost And Effort - Commitment And Effort - Effort And Expense - Effort And Commitment - Skill And Effort - Effort And Dedication - Time And Effort - Dedication And Effort
