Translation of "small beginnings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Small - translation :

Keywords : начинания начало истоков началом начинал мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

New beginnings	Новые начинания
All beginnings are difficult.	Все начинания трудны.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена.
Wars have beginnings and ends.	Войны имеют начало и конец.
Beginnings of the Theosophical Society.	Theosophical society Adyar.
This suggests the beginnings of a theocracy.	Мы можем наблюдать зарождение теократии .
1, From the Beginnings up to Issa.	1, From the Beginnings up to Issa.
Beginnings are vital but they are just that.	Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.	Современная философия начинается с XIX века.
The economic impact of such an exponential growth path, starting from small beginnings and viewed over decades, will certainly look like one very large hockey stick.	Кривая влияния на экономику такого роста, от малых начинаний через десятилетия, естественно будет выглядеть как очень большая хоккейная клюшка.
But that is because computers started from small beginnings, so that we have up to now only been on the flat part of the hockey stick.	Но всё это так только потому, что путь компьютера только начинался, и мы были на ровной части хоккейной клюшки.
Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams.	На всем протяжении истории Японии цветение вишни олицетворяло новые начинания, надежды и мечты.
In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings.	В римской мифологии Янус бог врат, дверей, начала и завершения дел.
Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings.	Инвестиции в начинания единственный способ обеспечения нашей жизни в счастливом будущем.
Ever since its beginnings in colonial Lourenço Marques (now Maputo), writes nostalgic website Xirico	Сайт Xirico описывает маррабенту в ностальгически сентиментальном тоне
Since capitalism's beginnings, the market economy has been subject to fluctuations, to booms and busts.	Со времен зарождения капитализма рыночная экономика была подвержена колебаниям, подъемам и спадам.
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.	Когда большинство людей размышляют о появлении СПИДа, они вспоминают 80 е годы XX века.
The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.	Истоки христианского экуменизма при его предшественниках не получили большого развития за его 25 лет.
Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A B Cs of anthropology.	Если вы думаете, что я преувеличиваю, вот начало введения в антропологию .
It offers beginnings and endings to the Caucasus, the Black Sea, the Balkans, and the Mediterranean.	Она предлагает Кавказу, черноморскому региону, Балканам и средиземноморью начать или завершить многие дела.
Now I think we're at the beginnings of a great debate regarding the personal dimension of human life.	Теперь, я полагаю, мы стоим у истоков больших дебатов по вопросу личностного измерения человеческой жизни.
That's what makes working on virtual reality so attractive to researchers many things are in their very beginnings.	Вот что делает работу над виртуальной реальностью такой привлекательной для исследователя многие вещи в абсолютно зачаточном состоянии.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
They're small.	Они маленькие.
You're small.	Ты маленький.
You're small.	Ты маленькая.
You're small.	Вы маленький.
You're small.	Вы маленькая.
You're small.	Вы маленькие.
I'm small.	Я маленький.
One could trace its beginnings to the 1970 s, when recycled petrodollars fueled large capital inflows to developing nations.	Его истоки можно увидеть в 70 ых гг. ХХ века, когда пущенные в оборот нефтедоллары стимулировали масштабный приток капитала в развивающиеся страны.
NEW HAVEN Central bankers around the world failed to see the current financial crisis coming before its beginnings in 2007.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Служащие центральных банков по всему миру не смогли разглядеть наступление финансового кризиса до его начала в 2007 году.
And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.	И я хочу рассказать небольшую историю про своё собственное начало, так как оно очень тесно связано со счастьем и с Агнес.
He mistook the movement of casualties to the rear for the beginnings of a retreat, and sought to exploit it.	Он принял эвакуацию убитых и раненых в тыл за начало отступления и принял решение воспользоваться этим.
It was small.	Он был довольно мал.
It's too small.	Оно слишком маленькое.
It's too small.	Он слишком маленький.
It's too small.	Она слишком маленькая.
It's too small.	Мало .
Large or small?	Большой или маленький?
Rats are small.	Крысы маленькие.
Tom is small.	Том невысокий.
Tom is small.	Том маленький.
It's very small.	Она очень маленькая.

Показать эту страницу на русском языке