Translation of "earliest beginnings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New beginnings
Новые начинания
All beginnings are difficult.
Все начинания трудны.
Wars have beginnings and ends.
Войны имеют начало и конец.
Beginnings of the Theosophical Society.
Theosophical society Adyar.
This suggests the beginnings of a theocracy.
Мы можем наблюдать зарождение теократии .
1, From the Beginnings up to Issa.
1, From the Beginnings up to Issa.
Beginnings are vital but they are just that.
Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Современная философия начинается с XIX века.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.
What is your earliest childhood memory?
Какое твоё самое раннее детское воспоминание?
Mother gets up earliest in my family.
Мама встаёт раньше всех в моей семье.
What is your earliest memory from childhood?
Какое твоё самое раннее детское воспоминание?
She gets up the earliest in my family.
Она просыпается раньше всех в нашей семье.
Please write me back at your earliest convenience.
Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams.
На всем протяжении истории Японии цветение вишни олицетворяло новые начинания, надежды и мечты.
In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings.
В римской мифологии Янус бог врат, дверей, начала и завершения дел.
The earliest were commercial models dating from the early 1920s.
Ранние модели были коммерческими, начиная с 1920 х годов.
It is the earliest mosque built by the Delhi Sultans.
Это была первая мечеть, построенная в Дели после исламского завоевания.
Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings.
Инвестиции в начинания единственный способ обеспечения нашей жизни в счастливом будущем.
Ever since its beginnings in colonial Lourenço Marques (now Maputo), writes nostalgic website Xirico
Сайт Xirico описывает маррабенту в ностальгически сентиментальном тоне
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.
Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными,
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года .
Since capitalism's beginnings, the market economy has been subject to fluctuations, to booms and busts.
Со времен зарождения капитализма рыночная экономика была подвержена колебаниям, подъемам и спадам.
His earliest plays were political, ridiculing the wooden locutions of communist rhetoric.
Его самые ранние пьесы носили политический характер, высмеивая топорный стиль коммунистической риторики.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.
Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.
Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
The earliest work on Objective C traces back to around that time.
Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами.
FFS2 (presumably preceded by FFS1), one of the earliest flash file systems.
FFS2 Продолжение файловой системы FFS1, Одна из ранних файловых систем для флеш карт.
When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.
Когда большинство людей размышляют о появлении СПИДа, они вспоминают 80 е годы XX века.
The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.
Истоки христианского экуменизма при его предшественниках не получили большого развития за его 25 лет.
Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A B Cs of anthropology.
Если вы думаете, что я преувеличиваю, вот начало введения в антропологию .
It offers beginnings and endings to the Caucasus, the Black Sea, the Balkans, and the Mediterranean.
Она предлагает Кавказу, черноморскому региону, Балканам и средиземноморью начать или завершить многие дела.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.
One of Simonyan s earliest election day tweets simply declared that democracy had died.
В одном из своих ранних твитов в день выборов Симоньян просто объявила, что демократия мертва.
Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.
His earliest Transrealist novel, White Light, was written during his time at Heidelberg.
За ранний роман Белый свет (White Light) номинировался на премию Locus в 1981 году.
In Rome's earliest period, history and myth have a mutual and complementary relationship.
В ранний период Рима история и миф имеют взаимные и взаимодополняющие отношения.
Now I think we're at the beginnings of a great debate regarding the personal dimension of human life.
Теперь, я полагаю, мы стоим у истоков больших дебатов по вопросу личностного измерения человеческой жизни.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена.
That's what makes working on virtual reality so attractive to researchers many things are in their very beginnings.
Вот что делает работу над виртуальной реальностью такой привлекательной для исследователя многие вещи в абсолютно зачаточном состоянии.
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.
Мы должны начать инвестировать в человеческий капитал с самого раннего момента сразу после рождения.
Roughly 750 million years ago, the earliest known supercontinent Rodinia, began to break apart.
Примерно 750 млн лет назад начал разделяться самый древний из известных суперконтинентов Родиния.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.
В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).

 

Related searches : Small Beginnings - Modest Beginnings - Humble Beginnings - Earliest Opportunity - Earliest Available - Very Earliest - Earliest Availability - Earliest Evidence - Most Earliest - Earliest Flight - Earliest Delivery - Earliest Appointment - Earliest Known