Translation of "small but beautiful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Earth is a small but beautiful planet.
Земля маленькая, но прекрасная планета.
She's beautiful, but arrogant.
Она красивая, но надменная.
Nothing is beautiful but the truth.
Одна лишь правда красива.
The snow is beautiful, isn't it? Yeah, but Mary, you're even more beautiful.
Снег... Красиво, правда? Правда. Но ты еще красивее, Мэри .
These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
Эти стулья некрасивые, но они удобные.
With small but proud Estonia?
с маленькой, но гордой, Эстонией?
He was small, but strong.
Он был мал, но силён.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.
You said Mary was beautiful, but I didn't think she would be this beautiful.
Ты сказал, что Мария красива, но я не думал, что она будет так красива.
She was not merely beautiful, but also talented.
Она была не только красивая, но и талантливая.
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
Она умнее Мэри, но не такая красивая.
These organizations are numerous, but small.
Таких организаций много, но они небольшие.
So very small, but very useful.
Очень маленькие, но очень полезные частицы.
My brother is small but strong.
Мой брат маленький, но сильный.
This is beautiful, even somewhat magical, but very inconvenient.
Это красиво, даже в чем то волшебно, но очень неудобно.
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
Она, конечно, симпатичная, но не красавица.
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
Эти цветы не только красивые, но и приятно пахнущие.
But this is a comparatively small problem.
Но это сравнительно небольшая проблема.
But keeping the group small proved impossible.
Но фактически оказалось, что ограниченное число стран участников не в состоянии решить глобальные проблемы, стоящие перед человечеством.
But I'm bringing up a small daughter.
Но у меня растет маленькая дочь.
This camera is small, but very good.
Этот фотоаппарат маленький, но очень хороший.
Our school library is small, but new.
Наша школьная библиотека небольшая, но зато новая.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
Руки у неё маленькие, но не настолько, чтобы она не могла играть на пианино.
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
Он начинающий садовник, но его цветы замечательные.
She gave me a beautiful clock, but I lost it.
Она подарила мне красивые часы, но я их потерял.
It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful.
леди на картине до безумия красива, но это не делает её гламурной, она просто красива.
But potentially significant costs offset these small benefits.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
Coal burns but not in such small stoves.
Уголь горит, но не в таких маленьких печах.
It is small, but has a big soul.
Она маленькая, но с большой душей.
The barn was small, but it was strong.
Сарай был небольшой, но прочный.
She has small breasts, but I don't mind.
У неё маленькая грудь, но мне всё равно.
My room is a little small, but comfortable.
Мой номер немного маленький, но удобный.
Tom's apartment is small, but it's very cozy.
Квартира у Тома маленькая, но очень уютная.
Beautiful!
Это будет прекрасно!
But what's happening, our learning different kids dyslexic we've renamed them prolexic are doing well in these beautiful, beautiful classrooms.
Но вот что интересно наши иначе обучающиеся дети дислексики мы переименовали их в пролексиков отлично учатся в красивых красивых классах.
So information is beautiful. Data is beautiful.
Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны.
But they were small and contiguous to the EU.
Но они небольшие и смежные с ЕС.
With such small audiences, they are all but irrelevant.
При такой маленькой аудитории они просто бесполезны.
This was never punished but just a small fine.
Наказания не последовало, только небольшой штраф.
Indeed this car is small, but it is powerful.
Действительно, этот автомобиль небольшой, но мощный.
I'm sorry, but I don't have any small change.
Извините, но у меня совсем нет мелочи.
The house is small, but it's enough for us.
Дом не очень большой, но нам хватает.
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.
Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
This is beautiful, and that is also beautiful.
Этот красивый и тот тоже красивый.
Beautiful town.
Красивый город.

 

Related searches : Small Is Beautiful - Small But Mighty - Small But Nice - Small But Powerful - Small But Fine - Small But Significant - Small But Tough - But But - But - More Beautiful - Very Beautiful - Stunningly Beautiful