Translation of "small but fine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fine - translation :

Small - translation :

Keywords : норме Нормально полном Со прекрасно мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

This was never punished but just a small fine.	Наказания не последовало, только небольшой штраф.
But she is fine now.	Но сейчас она в порядке.
The small statue is said to be made of fine gold.	Говорят, маленькая статуя сделана из чистого золота.
But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.	Но даже для штатных сотрудников, фирма может решится на оплату сравнительно небольшого штрафа вместо обеспечения страховки.
According to Albert Stepantsev, active forum user, Prishelec received a small fine.	По словам активного пользователя форума Альберта Степанцева, Prishelec заплатил небольшой штраф.
'Not quite, but a fine thing.'	Поменьше, да хороша.
Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.	Одиночество это хорошо, но вам нужен кто нибудь, кто сказал бы вам об этом.
As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.	Как вы видите, проект Нам хорошо собирает очень очень краткие рассказы людей.
Loskutov was subsequently sentenced to 10 days in jail and hit with a small fine.	Лоскутова приговорили к 10 суткам ареста и небольшому штрафу.
Fine feathers make fine birds.	Одежда красит человека.
Fine feathers make fine birds.	Красивые птицы красивы своим оперением.
With small but proud Estonia?	с маленькой, но гордой, Эстонией?
He was small, but strong.	Он был мал, но силён.
That sounds fine, but what, realistically, are the choices?	Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы?
Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.	По платью встречают, по уму провожают.
'Fine!	Отлично!
We're not dead. We're fine. We're fine.	Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально .
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.	Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
I was ill yesterday but I am feeling fine today!	Вчера я был болен, но сегодня я чувствую себя хорошо!
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.	Не знаю, как хорошо сложатся завтра обстоятельства, но если всё будет хорошо, то мы пойдём на пикник.
These organizations are numerous, but small.	Таких организаций много, но они небольшие.
So very small, but very useful.	Очень маленькие, но очень полезные частицы.
My brother is small but strong.	Мой брат маленький, но сильный.
'Fine thing!	Медведица?
Fine! splendid!'	Славно, прекрасно!
That's fine.	Давайте лучше арестуем тех, кто загружает torrents
I'm fine.	Со мной всё в порядке.
That's fine!	Отлично!
Fine. Where?	Отлично. Где?
Everything's fine.	Всё в порядке.
Everything's fine.	Всё отлично.
Everything's fine.	Всё прекрасно.
We're fine.	Мы в порядке.
We're fine.	У нас всё отлично.
We're fine.	У нас всё хорошо.
Everyone's fine.	У всех всё хорошо.
That's fine!	Замечательно!
That's fine!	Прекрасно!
Fine, thanks!	Благодарю, ничего!
But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine.	Но более высокая макроэкономическая стабильность не означает, что всё хорошо.
That sounds fine in theory, but in practice there are drawbacks.	В теории это звучит замечательно, но на практике выявляются недостатки.
I cannot write traditional characters, but I am fine reading them.	Я не умею писать дореформенные иероглифы, но читать могу.
Oh, fine! I'll give it one more go! But that's it!	Ой, ладно! Попытаюсь ещё раз, но на этом всё!
But this is a comparatively small problem.	Но это сравнительно небольшая проблема.
But keeping the group small proved impossible.	Но фактически оказалось, что ограниченное число стран участников не в состоянии решить глобальные проблемы, стоящие перед человечеством.

Показать эту страницу на русском языке