Translation of "so circa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Circa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shigeru Mizuki and father, circa 1943. | Мидзуки Сигэру и его отец, примерно 1943 год. |
| Multi ethnic, multicultural Mulberry Street, New York City, circa.1900. | Мультиэтническая, мультикультурная Малберри стрит, Нью Йорк, примерно 1900 г. |
| In 751 days they covered 49,723 miles (circa 92,300 km). | За 751 сутки они прошли 49 723 мили (около 92 300 км). |
| Two other noteworthy early commercial clusters were the Tandem Himalayan (a circa 1994 high availability product) and the IBM S 390 Parallel Sysplex (also circa 1994, primarily for business use). | Два других ранних кластерных продукта, получивших признание, включают Tandem Hymalaya (1994, класс HA) и IBM S 390 Parallel Sysplex (1994). |
| Indeed, Nigeria's per capita income (as measured in constant dollars circa 1995) has fallen. | Действительно, доход на душу населения Нигерии (измеренный в неизменяемых долларах приблизительно 1995 года) упал. |
| The Qing dynasty made Taipei the capital of Taiwan Province circa 1886 when Taiwan was separated from Fujian Province. | В 1886 году, когда Тайвань провозглашается провинцией Китая, Тайбэй становится столицей этой провинции. |
| Tripoli is in danger of becoming like Baghdad circa 2005, with different groups controlling turf and instituting a clientelist neighborhood political economy. | Триполи грозит опасность стать похожим на Багдад образца примерно 2005 года, в котором будут различные группы, контролирующие сферы влияния, и который будет способствовать созданию патронажной соседской экономики. |
| Genetic studies of the virus suggest that the most recent common ancestor of the HIV 1 M group dates back to circa 1910. | Генетические исследования показывают, что последний общий предок ВИЧ 1 группы М существовал около 1910 года. |
| It can arguably be claimed that the ploy began with the anti abortion posters and newspaper ads which started littering the public space out of nowhere circa 2006 2007 without anyone claiming responsibility for them... | Можно сказать, что затея началась плакатами и рекламой в газетах, направленными против абортов, которые начали засорять общественное пространство, появляясь ниоткуда, около 2006 2007 года, причём никто не взял на себя ответственность за них... |
| The last sentence is crucial Gordon cuts off IR 3 circa 2005 that is, 45 years from its onset, but less than half the time allowed for IR 1 and IR 2 to run their respective courses. | Последнее предложение решающее Гордон говорит о том, что ПР 3 закончилась примерно в 2005 году то есть, спустя 45 лет после ее начала, но в два раза раньше по сравнению со временем, отведенным на соответствующие процессы ПР 1 и ПР 2. |
| The last sentence is crucial Gordon cuts off IR 3 circa 2005 that is, 45 years from its onset, but less than half the time allowed for IR 1 and IR 2 to run their respective courses. | Последнее предложение решающее Гордон говорит о том, что ПР 160 3 закончилась примерно в 2005 году то есть, спустя 45 лет после ее начала, но в два раза раньше по сравнению со временем, отведенным на соответствующие процессы ПР 160 1 и ПР 160 2. |
| So so cool! | Очень, , очень классные крыши! |
| So far, so good. | Пока что дела идут неплохо. |
| So far, so clear. | Здесь все понятно. |
| So, OK, so why? | Итак, окей, так почему? |
| So far, so good. | Пока всё нормально. |
| So so, nothing special. | Так себе, ничего особенного. |
| He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. | Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. |
| It's so simple, so dry. | Так просто и скучно, |
| So so apologies to Goldie. | А потому а потому мои извинения Голди. |
| Seldom have so few done so much damage to so many. | Редко столь немногие наносили столько вреда столь многим. |
| It was so pure, so clean. | Твое время вышло . |
| So thank you again, so much. | Спасибо ещё раз, большое спасибо . |
| It's so unpredictable and so fragile. | удивительно непредсказуемо и очень хрупко. |
| So what's the benefit? So what? | Итак, в чем же преимущество? Ну и что? |
| She is so excellent, so charming! | Она такая славная, милая. |
| So what s got me so bothered? | Так вот от чего же меня колбасит? |
| So many men, so many minds. | Что голова, то ум. |
| So many men, so many minds. | Сколько голов столько умов. |
| So many men, so many minds. | Сколько людей, столько и мнений. |
| So many languages, so little time... | Так много языков, так мало времени |
| So ... | Так что |
| So ... | Так что |
| So? | Так что? |
| So? | Ну, и? |
| No wonder so many are so excited. | Не удивительно, что столь многие впечатлены этим. |
| So why is the world so ungrateful? | Так отчего же мир столь неблагодарен? |
| So why is China being so severe? | Так почему Китай ведет себя настолько жестко? |
| So, yeah, so this is again difficult. | Опять сложная задачка. |
| So sometimes the databases get so specific. | Также можно посмотреть специфические данные. |
| China s Not So New Not So Normal | Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный |
| So I lay, and so he stood. | Так я лежал, так он стоял. |
| Only so and so can prevent wildfires. | Только имярек может предотвратить лесные пожары. |
| That's not so! It certainly is so. | Это не так! Безусловно, это так . |
Related searches : So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So - So Few
