Translation of "so even though" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Woman Even though they are so young, they have done such good work. | Женщина Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело. |
| Even though our languages differ. | Даже если мы говорим на разных языках. |
| So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes | Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты |
| It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it. | Вариации написаны в 1834 году, и хотя музыка такая старая, надеюсь, вам понравится. |
| So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start. | Поэтому я расскажу о сочинении музыки, хотя и не знаю, с чего начать. |
| So they don't want them to have access, even though there are a lot of benefits. | Поэтому они не хотят давать им доступ, несмотря на ряд преимуществ. |
| Even though he apologized, I'm still furious. | Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве. |
| Even though he's very old, he's healthy. | Несмотря на старость, он здоров. |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | Хоть я и устал, я буду заниматься усердно. |
| Even though I'm tired, I'll study hard. | Хоть я и устала, я буду заниматься усердно. |
| I cannot even though I want to. | Я не могу, хоть и хочу. |
| Tom came even though it was raining. | Том пришел, невзирая на дождь. |
| They came even though it was raining. | Они пришли, несмотря на дождь. |
| Even though we're divorced, we've remained friends. | Несмотря на то что мы в разводе, мы остались друзьями. |
| Even now, Russia, though undemocratic, is largely free. | Даже сейчас Россия, будучи недемократичной, в большинстве своем свободна. |
| She kept working even though she was tired. | Она продолжала работать, невзирая на усталость. |
| I went out even though it was raining. | Я вышел несмотря на то, что шёл дождь. |
| They survived, even though the building was destroyed. | Они выжили, несмотря на то что здание было разрушено. |
| Even though I spoke French, they didn't understand. | Несмотря на то, что я говорил по французски, они не поняли. |
| I helped Tom even though I was busy. | Я помог Тому, несмотря на то что был занят. |
| Even though the Japanese students apologized, they were expelled. | Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили. |
| Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. | Хоть он и полицейский, но воров боится. |
| He came even though I told him not to. | Он пришел, несмотря на то, что я сказал ему не приходить. |
| He had a child even though he wasn't married. | У него был ребёнок, хотя он и не был женат. |
| He came to school even though he was unwell. | Он пришёл в школу несмотря на то, что был нездоров. |
| She married him even though she didn't like him. | Несмотря на то что он ей не нравился, она вышла за него замуж. |
| She married him even though she didn't like him. | Она вышла за него замуж, хотя он ей не нравился. |
| I helped my mother even though I was busy. | Я помог маме, хотя и был занят. |
| I helped my mother even though I was busy. | Я помогла маме, хотя и была занята. |
| They sleep in separate bedrooms even though they're married. | Несмотря на то что они женаты, они спят в разных комнатах. |
| They sleep in separate bedrooms even though they're married. | Хотя они и женаты, они спят в разных комнатах. |
| Even though it's an hydroponic tomato, it's quite tasty. | Эти помидоры вкусны, хотя и выращены на гидропонике. |
| Even though he was sick, he went to school. | Несмотря на болезнь, он пошел в школу. |
| Even though he was sick, he went to school. | Даже будучи больным, он пошёл в школу. |
| Even though she was a child, she wasn't afraid. | Хоть она и была ребёнком, но не испугалась. |
| Even though I sleep too much, I'm always tired. | Хотя я и сплю слишком много, я всегда устаю. |
| Tom kept working even though he was very tired. | Том продолжил работать, несмотря на страшную усталость. |
| Even though he was sick, he came to work. | Хотя он был болен, он пришел на работу. |
| Even though many women shave their legs, Mary doesn't. | Хотя многие женщины бреют ноги, Мэри этого не делает. |
| I did that, even though I didn't have to. | Я сделал это, хотя мог и не делать. |
| I did that, even though I didn't need to. | Я сделал это, хотя мне и не нужно было. |
| I did that, even though I didn't want to. | Я сделал это, хотя и не хотел. |
| I did that, even though I didn't want to. | Я сделал это, хотя мне не хотелось. |
| So Russia s current agenda must be more about freedom than democracy. Even now, Russia, though undemocratic, is largely free. | Поэтому для России основным вопросом сегодняшней повестки дня должна быть свобода, а не демократия. |
| OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you. | дизайнеры, пожалуйста, поднимите руки, хотя я и не увижу вас. |
Related searches : Though Even - Even Though - So Even - Even So - Yet, Even Though - Even Though Still - Therefore, Even Though - Even Though Only - Even Though Not - And Even Though - That Even Though - However Even Though - Even Though That - Even Though You
