Translation of "so i would" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

So i would - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So would I. And so would the professor.
Я тоже. Да и профессор.
So would I.
Клянусь,даже пожрать бы не встал.
So would I.
Так задержите его.
So would I.
Я тоже не прочь.
So would I.
Я бы тоже.
I would hope so.
Хотелось бы.
I would say so.
Именно.
So would I, Mister.
Я бы тоже не отказался.
Steven I would say so.
(М) Да, пожалуй.
So would I do nothing?
И что же, я бы и правда ничего не сделал?
JULlET Sweet, so would I
ДЖУЛЬЕТТА Sweet, так бы я
So why would I worry?
С чего бы мне волноваться?
She would. I thought so.
Я так и думала.
So crazy that I would
Такой сумасшедший, что...
So I decided I would not vote.
Я решила, что не пойду голосовать.
So this person has what I would I would call polycythemia.
Поэтому у этого человека, как я бы сказал, полицитемия.
GP Yes, I would say so.
Гига Пайтчадзе Да, я бы так сказал.
So would I take the pill?
Приму ли я лекарство?
So I would revalue the asset.
Так что я бы переоценки активов.
So I decided that I would start to draw.
Поэтому я решила, что мне надо начать рисовать.
I didn't know I would regret it so much.
Я не думала что сильно потом пожалею.
If I didn't want you, would I suffer so?
Вы не знаете, как я страдала.
It hurt so bad I thought I would die.
Мне было так плохо, я думала, что умру.
So would I. I'm working on it. I see.
я то же я работаю над этим я вижу однажды я встретила девушку в поезде она сказала одну вещь, которую я надеюсь что не забыла она сказала держи парня за ноги... он должен быть обеспокоенным и напряженным, и ревновать тебя
So would I, if I were in his shoes.
Я бы так же подозревал будь на его месте
I knew he would be, I told him so.
Я знала, что это случится, я говорила ему.
And how would I manage to do it so secretly, so that nobody would know I wanted to desert?
И как собрать такую сумму незаметно, чтобы никто не догадался, что я собрался бежать?
I would be happy to do so.
Я был бы счастлив сделать это.
So how would I graph this function?
Итак, как бы я изобразил эту функцию?
I would like know it so much!
А мне бы так хотелось!
I thought, this would be so great!
Я подумал, что это будет просто великолепно!
So I would argue A is preferable.
Так что я позволю себе утверждать, что функция А в данном случае предпочтительнее.
So I would actually write it here.
Итак, это третий энергетический уровень.
I would so like to help you.
Я бы так хотела вам помочь.
He'd be embarrassed, and so would I.
Он будет смущен, и я тоже.
So would I. A kid like that?
И я бил бы. Мало ему.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
И с тех пор перед тем, как куда то ехать, я звоню ФБР.
And so this would be the typical talk I would give.
Примерно вот так выглядит мое обычное выступление.
I love her so much I would die for her.
Я так сильно её люблю, что готов за неё умереть.
I was so excited that I would be teaching there.
Я была так воодушевлена перспективой там преподавать.
So, I began to decide that I would study personality.
Итак, я решила, что я буду изучать личность.
So I decided I would build one windmill for myself.
Так что я решил, что построю ветряную мельницу для себя.
So I thought I would ask on my way out.
Так я думал, я прошу на мой выход.
So, I decided I would try this for a month.
Я решил не лгать в течение месяца.
So I wouldn't be any good for him, would I?
Поэтому, я все равно бы ему не подошла правда?

 

Related searches : So Would I - So I - I Would - So Would You - So We Would - I Believe So - I Hope So - I Think So - So I Take - So I Suggest - So I Need - I Doing So - I So Wish - So I Mean