Translation of "so we would" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then we would not have so many rumors . | В этом случае у нас больше не будет никаких слухов . |
| We didn't move so that we would not wake him up. | Мы не шевелились, чтобы не разбудить его. |
| So, we think we should treat them differently than we would want to be treated. | Мы считаем, что обращаться именно с этими людьми следует не так, как с нами. |
| So we would add no safe havens for proceeds from corruption. | Так что, мы добавим не должно быть убежищ для доходов от коррупции. |
| So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent. | Поэтому, мы так и начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент. |
| And so it makes you wonder, what would happen if we hadn't tasted the fruit of knowledge, so to speak, and what kind of morality would we have? | Это заставляет нас задуматься что бы было, если бы мы не вкусили запретный плод? Какими бы были наши нравственные принципы? |
| The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, We would, we would never censor a nine year old. | Ответная реакция была настолько быстрой, мощной и единодушной, что совет Аргайла и Бьюта в тот же день пошёл на попятную и сказал Мы бы никогда не подвергли цензуре 9 летнего ребёнка . |
| But we would not claim that, in doing so, they violated our rights . | Но мы не можем утверждать, что, поступив подобным образом, они нарушили наши права . |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| So here he was. We operated on him hoping that he would get better. We did not know. | Вот он перед операцией. Мы провели операцию, надеясь, что ему станет лучше. Мы этого точно не знали. |
| If so, we would have no reason to believe that the robot was conscious. | Если так, то у нас не было бы причин думать, что робот обладает сознанием. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве. |
| So we started to wonder, what would a drug company do at this point? | Мы задумались, что в этот момент сделала бы фармацевтическая компания? |
| I was tough, and so was he, we would go back and forth, and then we fell in love. | Я был жестким, и он тоже, мы шагали то вперед, то назад, а потом влюбились друг в друг друга. |
| But we couldn't. Because we didn t have enough shampoo in North Korea, so your fingers would just get stuck! | Но у нас ничего не получалось, потому что в Северной Корее дела с шампунем обстоят не очень, и пальцы просто застряли бы в волосах! . |
| And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? | И в этот момент я обычно отхожу в сторону и спрашиваю их А вы можете мне сказать, кто есть кто? |
| We think so. | Мы думаем, можно. |
| So should we. | И нам следует сделать тоже самое. |
| 'So we had!' | И лучше уехать. |
| So we walked. | И так мы пошли. |
| We hope so. | Надеемся, что так. |
| We think so. | Мы так думаем. |
| You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting. | Вы знаете, мы столько всего делаем на кухне, что я подумал, это будет интересно. |
| So what would come next? | Так что же будет дальше? |
| Tom would be so proud. | Том бы так гордился. |
| Tom would be so happy. | Том был бы так счастлив. |
| Tom would be so happy. | Том был бы так доволен. |
| We eat so we may live. | Мы едим, чтобы жить. |
| Yet we made this historic compromise because we believed that doing so would bring us to the threshold of liberty. | И всё же мы пошли на этот исторический компромисс, поскольку мы верили, что благодаря этому шагу мы окажемся на пороге независимости. |
| So we have to look at this pipeline the way an engineer would, and say, How can we do better? | Итак, мы должны посмотреть на этот процесс взглядом инженера и спросить Как сделать лучше? . |
| Sometimes we would revolt. | Иногда мы протестовали. |
| We would need money. | Нам бы понадобились деньги. |
| What would we do? | Что бы мы стали делать? |
| What would we do? | Что бы мы сделали? |
| DG Yes, of course. So, if we knew that this was the worst attack there would ever be, there might be more and more buses of 30 people we would probably not be nearly so frightened. | Дэн Гилберт Да, конечно. Так, если бы мы знали, что самый страшный теракт уже произошел, что может быть еще будут автобусы по 30 человек снова и снова может, мы и не были бы так напуганы. |
| RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. | Р.Г. И вот, сегодня мы бы хотели рассказать вам о четырех родительских табу. |
| So, instead of 2, 4, 6, 9, 7, we would store 2, 2, 2, 3, 2. | Поэтому вместо 2, 4, 6, 9, 7, мы будем сохранять 2, 2, 2, 3, 2. |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим. |
| Or so we thought. | По крайней мере, мы так думали. |
| So we continued campaigning. | Поэтому мы продолжали кампанию. |
| So we get this. | Получаем вот это |
| And so we do. | Вот мы и эксплуатируем. |
| So are we all. | Как и мы все. |
| So we were desperate. | Мы были в отчаянии. |
| So, we started Parikrma. | И мы запустили Парикрма, |
Related searches : So We - We Would - So Would You - So I Would - So Would I - So Shall We - So We May - So We Think - So If We - So We Might - So Can We - So We Assume - So We Know - So We Do
