Translation of "so much work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't work so much.
Не работай так много.
Don't work so much.
Не работайте так много.
Don't work so much.
Не работай столько.
Don't work so much.
Не работайте столько.
There's so much work.
Кругом такое делается!..
I have here so much work, so much... anxiety.
У меня сейчас столько работы, столько... сложностей.
There's so much work ahead.
У нас ещё столько работ впереди!
They give so much work.
С ними еще больше хлопот.
We have so much work to do.
У нас столько работы.
Mystery surrounds so much of his work.
(Ж) Творчество его окутано тайной.
I knew so much about his work.
Я знала о его работе.
We still have so much work to do.
Нам ещё столько работы делать.
So much work we do for bodily enjoyment.
Столько всего мы делаем для
Just wondering why you have so much work.
Только интересуюсь, почему вы так много работаете.
So much so, that much of my work till that time was in the English language.
С тех пор большая часть моей работы была связана с английским языком. Большинство людей, у которых я почерпнул свои знания, не владели английским.
So let me so this is very much work in progress.
Итак, давайте я... тут ещё много всего не доделано
Don't think so much. It's bad for your work.
Твоей работе это вредит.
Please don't make so much noise. I'm trying to work.
Не шуми так, будь добр. Я пытаюсь поработать.
So it won't be much work to fix them up.
Всё можно восстановить.
She, who had loved so much, now loves only her work...
Та, что когда то умела так любить, теперь полностью отдалась работе.
Not much work.
Не так ее и много.
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.
Однако, проблема в том, что слишком много людей говорят так много чуши по поводу баланса между работой и личной жизнью.
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.
Беда в том, что так много людей говорят так много ерунды о балансе между работой и личной жизнью.
You work too much.
Ты слишком много работаешь.
You work too much.
Вы слишком много работаете.
I work too much.
Я слишком много работаю.
Don't work too much!
Не работай слишком много!
Don't work too much!
Не работайте слишком много!
They work too much.
Они слишком много работают.
Much work, little money.
Работы много, денег мало.
It's too much work.
Слишком утомительно.
I have so much work that I will stay for one more hour.
У меня так много работы, что я останусь еще на один час.
I love you so much, so much.
Я так сильно тебя люблю, так сильно.
Woman So we can use our visual detective work, but there still so much that is a mystery.
Так мы можем использовать наше визуальное исследование но все равно остается много загадок.
'So much the better! So much the better!
Тем лучше, тем лучше.
I have much work today.
У меня сегодня много работы.
There is too much work.
Поторопитесь с заказом для мюзикхолла!
When we think you know something, so much trouble is coming, so much arrogance is coming, so much fear, so much competition is coming, so much jealousy's coming.
Когда мы думаем, что знаем что то, появляется столько проблем, страха, высокомерия, соперничества, ревности.
I have so much work to do that I have to put off my trip.
У меня столько работы, что мне придётся отложить мою поездку.
Thank you so much for all the work you and your colleagues have put in.
Большое вам спасибо за всю проделанную работу, вам и вашим коллегам.
And how shall I do work which is necessary when there is so much uproar?
И как я буду делать необходимую работу при таком шуме?
So much, so good.
Пока что все идет хорошо.
That is doing so much better, so much better
Это делает это намного лучше, намного лучше
It's so much more subtle, so much more visceral
Он более неуловимый и намного более интуитивный
Thank you so much Phil, thank you so much.
Спасибо большое Фил, спасибо.

 

Related searches : Much So - So Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier - Sucks So Much