Translation of "so serious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're so serious. | Ты такой серьёзный. |
| You're so serious. | Вы такой серьёзный. |
| You're so serious. | Ты такая серьёзная. |
| You're so serious. | Вы такая серьёзная. |
| You're so serious. | Вы такие серьёзные. |
| Why are you so serious? | Почему вы такой серьёзный? |
| Why are you always so serious? | Ты чего всегда такой серьёзный? |
| Why are you always so serious? | Ты чего всегда такая серьёзная? |
| Why are you always so serious? | Почему Вы всегда такой серьёзный? |
| Why are you always so serious? | Почему Вы всегда такая серьёзная? |
| Why are you always so serious? | Почему вы всегда такие серьёзные? |
| Why are you always so serious? | Почему ты всегда такой серьёзный? |
| Why are you always so serious? | Почему ты всегда такая серьёзная? |
| Why are you always so serious? | Что ты всегда такой серьёзный? |
| Why are you always so serious? | Что ты всегда такая серьёзная? |
| If so, China is making a serious miscalculation. | Если это так, то Китай делает серьезный просчет. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. |
| So serious question where do we go from here? | Так, серьёзный вопрос что мы делаем теперь? |
| So there is no serious international effort to force them to do so. | Поэтому в их отношении не имеет места серьезных международных усилий с целью заставить их сделать это. |
| So why are so many netizens seeing a serious side to the CCTV feature? | Что же заставляет многих пользователей демонстрировать перед камерами CCTV, напротив, вполне серьёзный взгляд на проблему? |
| So Benedict set off a serious debate in Britain and beyond. | Таким образом, Бенедикт начал серьезные дебаты в Великобритании и за ее пределами. |
| So the consequences of its economic growth are much more serious. | Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее. |
| But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated. | Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. |
| But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated. | Но так произойдет, только если будут ликвидированы серьезные институциональные неудачи. |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Serious? | Серьезно? |
| And so this is a very serious problem. Where is it coming from? | Поэтому, это очень серьезная проблема. Из за чего все это? |
| But serious opposition will require serious leadership. | Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. |
| The nurse diagnosed that it wasn t serious so they didn t take her to hospital. | Медсестра поставила диагноз это не серьезно и не дала направления в больницу. |
| Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
| Dead serious. | Это на полном серьезе. |
| 'Serious gaffes' | Серьезные оплошности |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
| Get serious. | Будь серьёзнее. |
| That's serious. | Это серьёзно. |
| It's serious. | Это серьёзно. |
| We're serious. | Мы серьёзно. |
| Get serious! | Веди себя серьёзно! |
| Get serious! | Будь серьёзным! |
| Get serious! | Будьте серьёзны! |
| Be serious. | Будь серьёзным! |
Related searches : Not So Serious - Why So Serious - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p)
