Translation of "why so serious" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you so serious?
Почему вы такой серьёзный?
Why are you always so serious?
Ты чего всегда такой серьёзный?
Why are you always so serious?
Ты чего всегда такая серьёзная?
Why are you always so serious?
Почему Вы всегда такой серьёзный?
Why are you always so serious?
Почему Вы всегда такая серьёзная?
Why are you always so serious?
Почему вы всегда такие серьёзные?
Why are you always so serious?
Почему ты всегда такой серьёзный?
Why are you always so serious?
Почему ты всегда такая серьёзная?
Why are you always so serious?
Что ты всегда такой серьёзный?
Why are you always so serious?
Что ты всегда такая серьёзная?
So why are so many netizens seeing a serious side to the CCTV feature?
Что же заставляет многих пользователей демонстрировать перед камерами CCTV, напротив, вполне серьёзный взгляд на проблему?
You're so serious.
Ты такой серьёзный.
You're so serious.
Вы такой серьёзный.
You're so serious.
Ты такая серьёзная.
You're so serious.
Вы такая серьёзная.
You're so serious.
Вы такие серьёзные.
So, OK, so why?
Итак, окей, так почему?
'Why so?
Почему же?
Why so?
Почему так?
If so, China is making a serious miscalculation.
Если это так, то Китай делает серьезный просчет.
If so, why?
Если так, то почему?
'Why so early?'
Что же так рано?
Why so laborious?
Сделаем проще завалим сервис на корню.
It s called Why are you so serious? , after a song by the same name, which was co written with Timati.
Называется он Ты чего такой серьезный? по одноименной песне, которая написана совместно с Тимати.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
So serious question where do we go from here?
Так, серьёзный вопрос что мы делаем теперь?
So there is no serious international effort to force them to do so.
Поэтому в их отношении не имеет места серьезных международных усилий с целью заставить их сделать это.
Why is this so?
Почему это так?
So why don t we?
И так, почему нет?
So why do it?
Так зачем это делать?
Why so much harassment?
Откуда столько жестокости?
Why so much hate?
Почему столько ненависти?
Why worry so much?
Зачем так сильно беспокоиться?
Why worry so much?
Зачем так беспокоиться?
Why is it so?
Почему это так?
Dude, why so cocky?
Эй, пацан, ты что такой дерзкий?
Why so many questions?
К чему столько вопросов?
So why is the world so ungrateful?
Так отчего же мир столь неблагодарен?
So why is China being so severe?
Так почему Китай ведет себя настолько жестко?
Why do so many people react so negatively?
И чего многие так негативно реагируют?
Okay. So why can that be? Why is that?
Хорошо. Почему же так? Почему?
But why be so surprised?
Однако чему так удивляться?
So why should Microsoft bother?
Так что, зачем Microsoft беспокоиться?
So why does this matter?
Почему это важно?
So why aren't Africans celebrating?
Так почему же население этих стран не радует такая перспектива?

 

Related searches : So Why - Why So - So Serious - So Why Should - If So Why - Why So Late - So Why Bother - So Why Not - Why So Ever - Not So Serious - Why - Why Oh Why - So-so