Translation of "so that when" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

So that when - translation : That - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So when was that?
Так, когда это было?
So much so that when he will say
Кое как он спросит
So when should you do that?
Когда лучше всего делать фотосессию?
so that when it was necessary
...то когда это необходимо...
So, remember when I drew that landscape,
Так помню, когда я обратил что пейзаж,
So that was when you three called Police.
И потом вы позвонили в полицию.
Okay, so when that happens everything lines up.
Как только мы это сделали, всё выстраивается в ряд.
So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy,
В тот момент, когда женщина переживала ненастоящее сочувствие, я думала
So when we go into that ocean, when we explore that 5 , we find amazing things.
Когда мы погружаемся в океан и исследуем те 5 , то обнаруживаем удивительные вещи.
And if so, when did that turning point happen?
И если да, когда произошёл тот переломный момент?
We'll do that later when we're not so busy.
Мы сделаем это позже, когда будем посвободнее.
When that pressure faded, so did the political progress.
Как только это давление было ослаблено, застопорился и политический прогресс.
So, when one says in a contemporary sense that
Когда кто то в современном смысле говорит
So what happens when I switch on that light?
Итак, что произойдет, когда я включу свет?
So, when I awake I know that is illusions.
Когда я просыпаюсь, я знаю, что это иллюзии.
So we saw that when we compounded. Say daily.
Итак, мы видели, что если начислять , скажем ежедневно, то мы получим 105.16 на процентах.
Except that when Cravat blew, so did the jackpot.
Кроме того, что когда Кравэт удрал, он сорвал куш.
Set, so that when the clock is like this...
Которое, когда часы будут вот так...
And it's so horrible when faces change so that you don't recognize them.
Это было ужасно. Ее лицо было искажено до неузнаваемости.
So it's not surprising that, about 12 years ago, when
Не удивительно, что 12 лет назад
So that is what you get when you face reality.
Вот, оказывается, что получится, если смотреть в лицо реалиям.
So that was for when we had only one feature.
Итак, это когда у нас только 1 параметр.
So when I read Robert Louis Stevenson, that wasn't fiction.
Так что когда я читал Стивенсона это была не фантазия.
And when you've lost it again, that hurts so much.
а затем потерять его снова это так больно.
So then, when?
Ну так... когда?
It's just that when you came back, I felt so lucky that I...
Я почувствовала такую удачу, когда ты вернулся...
So that when the time comes, when life brings you one who is suited to you
И, когда время придет, жизнь приведет того, кто подходит именно тебе
So that when the time comes, when life brings you one who is suited to you
И когда придет время, когда жизнь принесет вам того, кто подходит вам
So that is the day when the forthcoming event will occur.
вот в тот день произойдет Событие наступит День Суда ,
So that is the day when the forthcoming event will occur.
вот в тот день падет падающее,
So that is the day when the forthcoming event will occur.
в тот день наступит Событие (День воскресения).
So that is the day when the forthcoming event will occur.
в тот День настанет Великое воскресение,
So that is the day when the forthcoming event will occur.
в тот день случится то, что случиться должно,
So that is the day when the forthcoming event will occur.
В тот День (Великое) событие случится.
So that is the day when the forthcoming event will occur.
В этот день поразит поражающее
So when we left our hero, that would be you, uh...
Поэтому, когда мы оставили нашего героя, который и были Вы, э э ...
So herein lies the predicament, the dilemma that when we pray,
И в этом заключена трудность понимания того, кто во время молитвы
So that's when I would guess that the ok isn't ok .
Итак, когда я предполагаю, что ок это не ок .
So that when it gets dark, I've got plenty of power.
Поэтому, когда темнеет, у меня большой запас энергии.
So that when it's caught you say, yes this is it!
Тогда, ухватив это, ты сможешь сказать Вот оно!
And when Henry knows that green is good, so do I.
И если Генри знает, что зелень это хорошо, то же касается и меня.
They can't answer that so pin them down when they say
У них нет ответа. Кто то может сказать
Elms that looked so huge when I was a little girl.
Люди, казавшиеся такими большими, когда я была маленькой девочкой.
But when he spoke Dutch to that girl, he was so...
Ho кoгдa oн гoвopил c тoй дeвoчкoй пoдaтcки, oн был тaкoй...
You didn't think it so silly when that Mexican girl was.
Ты не думал что это глупо, когда та мексиканка танцевала.

 

Related searches : When So - So When - So That - So Even When - When So Executed - When So Required - So When You - When Doing So - When So Requested - When Assuming That - When Considering That - When That Failed - That So True - So Well That