Translation of "so well that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So that didn't go over so well. | Успехом это не увенчалось. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. |
| Well, isn't that so, Officer? | Разве я не права, офицер? |
| Well, it's just so interesting that | Хорошо. |
| I don't like that so well. | Мне это совсем не нравится. |
| Well, what's so bad about that? | Ну, и что в этом такого страшного? |
| So you understand English that well? | Ты так хорошо понимаешь поанглийски? |
| Well, what's so terrible about that? | Что тут страшного? |
| Sprinkle it with salt .... And, so, so, so salt. Well, well, well! ... | А, так, так, так, солью. |
| There's something in that. Well, so long. | о, так вот что это хорошо, удачи |
| Well, to the fact that she's so young, so feminine and so helpless. | Она такая молодая, такая милая... и такая беспомощная. |
| Well, I didn't have that in mind, so ... | Что же, я об этом не думал, так что... |
| So 4 well, half of that is 2. | Так 4 хорошо, что половина 2. |
| I edited so well that it's gone now. | Я так хорошо её отредактировала, что ничего не осталось. Мило. |
| Well, so what do we do about that? | Так что же нам с этим делать? |
| I don't think you handled that so well. | Не думаю, что ты уладил это дело. |
| Well, so that your reputation wouldn't be ruined. | ...что мистер Уорринер разрешил тебе самой подать на развод, чтобы чтобы твоя репутация не была разрушена. |
| Well, it's all so unbelievable to me that... | Это так невообразимо для меня, что... |
| Well, well, so long, Ramona. | Что ж, пока, Рамона. |
| So... well. | Tак. |
| Well, so? | Ну? |
| Well, I'm so, so sorry. | Господи, мне так жаль! |
| It's ... Well ... So what about this circle that you drew around my throne, well?! | Ну... lt i gt lt i gt И что же означает круг, lt i gt lt i gt которым ты очертил мой трон, а? lt i gt lt i gt Ничего не понимаю... lt i gt lt i gt Позор... lt i gt lt i gt Позор! |
| Everything had gone so well up until that point. | До этого всё шло так хорошо . |
| I didn't know that you could sing so well. | Я и не знал, что ты так хорошо поёшь. |
| I didn't know that you could sing so well. | Я и не знал, что Вы так хорошо поёте. |
| Nobody knew that Tom could speak French so well. | Никто не знал, что Том так хорошо говорит по французски. |
| I didn't know that you could dance so well. | Я не знал, что ты так хорошо умеешь танцевать. |
| I didn't know that you could dance so well. | Я не знал, что вы так хорошо умеете танцевать. |
| So, I said, Okay well we can't do that. | Тагда я сказал Хорошо, мы не можем этого сделать. |
| And you might say, well that wasn't so difficult. | Пока это несложно. |
| So you're not bothered by communitarism? Well that depends | Коммунитаризм, ты не возражаешь? |
| Well, it's not so surprising that they've gone extinct. | Думаю, не следует удивляться, что они вымерли. |
| So, that was really cool to hear as well. | Приятно было услышать такое. |
| So that was the ultimate reason to do well. | И это безусловно весомая причина играть хорошо. |
| Well, it's just that you seem so different today. | Тому, что ты сегодня совсем другой. |
| But not so well that they didn't induce disease. So what was happening? | Однако не достаточно сильный, чтобы вызвать заболевание. |
| Not so well. | Не очень хорошо . |
| Well maybe so. | Может и так. |
| Well, so what? | Ну переплавили, так что с того? |
| Well, so long! | Ну, давай! |
| Well, so long. | Ну ладно, пока. |
| Well, so long. | Ладно, пока. |
| Well, so long. | Ну, пока. |
| Well, so far. | Да, настолько. |
Related searches : So Well - So That - Stack So Well - Fit So Well - Going So Well - Doing So Well - Not So Well - So Well Done - Well So Far - Do So Well - So As Well - So Well Deserved - So Well Received - Work So Well
