Translation of "so what gives" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So what gives?
Так что же происходит?
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.
Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило.
What gives her this power to disregard everything and to be so quietly independent?
Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною?
What gives sport its meaning and value?
В чем заключается смысл и ценность спорта?
Each student gives what he she wants.
Каждый даёт столько, сколько хочет.
It is what comes after that gives pause.
Наводит на размышления то, что наступает после этого.
So she gives a rock to us. That's the task.
По заданию она даёт нам камушек,
This is what gives the picture its typical blue color.
Именно это и придает отпечатку характерный синий цвет.
So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale.
То есть природа уже дает нам очень сложные структуры в масштабе наночастиц.
What gives you the right to talk to me like that?
На каком основании ты так говоришь со мной?
What gives you the right to talk to me like that?
По какому праву ты со мной так разговариваешь?
(...) what he gives them to play is very organic and idiomatic.
Также композиция звучит в самой игре на радио Journey.
Something gives.
Одно кончается.
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Какие бы извинения он мне ни принёс, я его простить не могу.
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
So what?
Так что же?
So, what?
Так что?
So what?
Ну?
The website Peru30 gives an explanation of what had possibly caused the crash
Сайт Peru30 дает объяснение возможным причинам произошедшего
So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self.
Итак, оптимальная смесь по временам выглядит так. Прошлое даёт нам корни. Мы поддерживаем связь со своей семьёй, с самосознанием и с индивидуальностью.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко идёт на уступки.
He gives us money.
Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.
Том никогда не сдаётся.
Wisdom gives us power.
Мудрость даёт нам силу.
That gives us hope.
Это даёт нам надежду.
That gives me hope.
Это даёт мне надежду.
That gives me hope.
Это меня обнадёживает.
That gives me hope.
Это нас обнадёживает.
Tom gives us money.
Том даёт нам деньги.
So, now what?
Так что теперь?
So then what?
Что тогда делать?
So what next?
Что же дальше?
So what then?
Что же тогда?
So what happened?
Что же случилось?
Ata so what?
Господи, ну и что?
And so what?
И что?

 

Related searches : What Gives - So What - What Gives Life - So Now What - But So What - And So What? - So What About - So What Now - So What Are - So Guess What? - Gives - So-so - So So - Gives Up