Translation of "so now what" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, now what?
Так что теперь?
So what happens now?
И что теперь будет?
So what to do now?
Так что же можно сделать сейчас?
So what do we do now?
А теперь чего делать?
So what should I do now?
И что мне теперь делать?
So what should I do now?
Так что я должен теперь делать?
So, what do we do now?
Ну, что теперь будем делать?
So what options does Egypt now have?
Так какие же у Египта теперь есть возможности?
So now this was tougher. What happened?
Так что в этот раз было сложнее. Что произошло?
So what is the game plan now? nbsp
Так какой план игры действует сегодня?
So what you re smelling now is the top note.
То, что вы сейчас нюхаете это верхняя нота.
Now I said, Okay, so what? We have Lizzie.
Я сказал Ладно. Ну и что? Есть у нас Лиззи.
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?
Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией?
So what we're seeing now is very few penguins are oiled.
И теперь мы видим, что уже очень мало пингвинов испачканы нефтью.
So that's what concerns me right now. That kind of possibility.
Какие возможности при этом открываются вот что волнует меня сегодня.
So, what the world needs now is a new type of sign.
То, что сейчас нужно миру новый тип знаков.
What now?
Что дальше?
Now what?
И что дальше?
So, Where Now?
Итак, куда теперь?
So what was a relatively minor problem has now become a major one.
Таким образом, то, что раньше было относительно незначительной проблемой, сегодня стало одной из основных.
So now, what do I want you to take away from this talk?
Итак, что же я хотел донести до вас в этом выступлении?
So what do you do now that you have this cool piano keyboard?
Что же позволяет эта классная клавиатура?
So now thank you.
А теперь спасибо вам.
So what'll happen now?
И что теперь будет?
And now, what?
А теперь что?
What happens now?
Что теперь произойдёт?
What happens now?
Что теперь происходит?
So what?
Так что же?
So, what?
Так что?
So what?
Ну?
So what should the US and other governments that support liberal democracy do now?
Так что же теперь делать США и другим странам, поддерживающим либеральную демократию?
What he knew was so terrible that he was now prepared to believe anything.
Так страшно было то, что он знал, что теперь он был готов поверить всему.
TM So let's do it. So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now?
Тод Итак, давайте посмотрим. Дэн, ты хотел бы рассказать всем, что ты собираешься исполнить?
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
Тут необходимо, вместо того, чтобы искать извне, взглянуть внутрь самого себя.
PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones.
ПМ Хорошо. Итак, что мы собираемся сделать сейчас, это научить Майло пускать блинчики.
We should do so now.
И мы должны начать действовать уже сейчас.
I'm not so sure now.
Сейчас я не так уверен.
I'm not so sure now.
Сейчас я не так уверена.
Now, what has happened?
А теперь что произошло,
Now, what causes this?
Итак, что же служит тому причиной?
Now what is Shvat?
Отдельные, все бедствия неприятностей и проблем.
What is popular now?
Что популярно сейчас?
Now what is it?!
Чего ещё?!
Now what is it?!
Да в чём дело?!
What is it now?
Что на этот раз?

 

Related searches : So What Now - Now What - So Now - So What - Doing Now What - Say What Now - So Act Now - So Now That - Do So Now - So For Now - So By Now - So That Now - So What Gives - But So What