Translation of "social division" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Division - translation :

деление

Social - translation :

Социальное

Social division - translation :

общественное разделение

Keywords : дивизии дивизия подразделение разделение Подразделение социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

B. Mediation Division	В. Отдел посредничества
Socialism or Global Division?	Социализм или глобальные противоречия?
That division is dangerous.	А это разделение также представляет угрозу.
In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name.	Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ).
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.	Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США.
Both taught in the Division of Social Sciences and History, which lists 17 faculty members, and many students took courses from both.	Оба они преподавали на факультете социальных наук и истории, который насчитывает 17 преподавателей, и многие студенты посещали лекции того и другого.
(Information provided by ONUSAL Police Division)	(Данные Отдела полиции МНООНС)
The children haven't studied division yet.	Дети ещё не проходили деления.
Multiplication is commutative, division is not.	Умножение коммутативно, деление нет.
But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible.	Но трудно предсказать, будет ли возможно такое разделение труда с разочарованным бывшим социал демократом Оскаром Лафонтэйном.
In 1925, the school established a department of geology and hired William Bennett Munro, then chairman of the division of History, Government, and Economics at Harvard University, to create a division of humanities and social sciences at Caltech.	В 1925 году университет добавил геологический факультет и отделение гуманитарных и общественных наук, которое возглавил Вильям Беннет Манро, в то время глава отделения истории, политики и экономики в Гарвардском университете.
But the division is not that sharp.	Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко.
Infanterie Division by Jason Pipes The 250.	Infanterie Division by Jason Pipes The 250.
Head of the Political Affairs and Planning Division	начальника Отдела по политическим вопросам и планированию
There is no integer division operator in PHP.	Конвертация в целое
He became head of the Protein Chemistry division.	Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот.
Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia .	Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia .
Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982).	Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982).
Japan is a hush hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division.	Япония закрытое общество, где предполагается, что все имеют представление о том, что происходит, и средства массовой информации очень осторожны, чтобы не спровоцировать социальное деление.
First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six.	Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого.
In France, the debate has stalled altogether due to bitter distributive conflicts, deep division within the Left, and the Right's absence of an economic and social vision.	Во Франции дискуссия совершенно зашла в тупик из за сильнейших конфликтов, связанных с распределением, а также из за глубокого раскола в рядах левых и отсутствия экономического и социального предвидения у правых.
During Europe's Cold War division, that gap widened considerably.	Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв.
55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата
56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата
57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата
58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата
59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата
60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата
61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата
62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата
Class 1 Division 1.3 compatibility groups C and G	Класс 1 Подкласс 1.3, группы совместимости С и G
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.	Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
What division of the company do you work in?	В каком отделе компании вы работаете?
Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma).	တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме).
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
This formalized division will fundamentally change the EU s internal architecture.	Данное официальное разделение фундаментально изменит внутреннюю архитектуру ЕС.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and TechnologyPrecision Engineering Division.	Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology Precision Engineering Division.
V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION	V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
And as the Internet penetrates, this division will get bigger.	И по мере проникновения Интернета, охвата Интернета и по мере вовлечения людей, которые ежедневно пользуются Интернетом, этот разрыв будет все увеличиваться.
Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division	Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий
Division by zero is a big no no in mathematics.	Деление на ноль большое табу в математике.
The top two in each division went into playoff matches.	После чего лучшие команды каждой из групп выходили в финал.
References External links Javascript Prime Factor Calculator using trial division.	Решето Сундарама Тест простоты Javascript Prime Factor Calculator using trial division.
According to an announcement by Gerdab, the cyber division of Iran s Revolutionary Guards, it has summoned, detained, or warned over 450 administrators of social media groups in recent weeks.	Согласно заявлению Gerdab кибер подразделения корпуса Стражей Исламской революции Ирана, за последние несколько неделей более 450 администраторов групп в социальных сетях получили предупреждения и повестки в суд либо были заключены под стражу.
The politics of division that bedevils Indian national politics is in ugly display in Gujarat. True raj dharma (good governance) creates the conditions for social trust and tolerance to flourish.	Тот факт, что такое кровопролитие произошло в современном Гуджарате, является удивительным, т.к. в штате нет экономического застоя, наоборот, он является одним из самых активных штатов Индии.

Показать эту страницу на русском языке