Translation of "social progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Progress - translation : Social - translation : Social progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is Growth Incomplete without Social Progress? | Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса? |
| We used to boast about fast social progress. | мы привыкли хвастаться социальным прогрессом. |
| Is growth incomplete without social progress and gender inclusiveness? | Не будет ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса и гендерной вовлеченности? |
| In this sense, education is a major driver of social progress. | В этом смысле образование один из главных двигателей социального прогресса. |
| Citizens are increasingly wary of the idea of economic and social progress. | Граждане все с большим недоверием относятся к идее экономического и социального прогресса. |
| Neither side trusts the other, so social wars have replaced meaningful political progress. | Стороны потеряли доверие друг к другу, а социальные войны вытеснили политический прогресс. |
| Sluggish progress may be unacceptable, but outsiders must recognize that the CCP must balance the imperatives of progress against mushrooming social unrest. | Медленный прогресс может показаться неприемлемым, однако надо учитывать, что КПК придется уравновешивать необходимые шаги к прогрессу относительно роста общественного недовольства. |
| The children argue that such schools are a barrier to social and economic progress. | Дети доказывают, что такие школы являются помехой социальному и экономическому прогрессу. |
| Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, | напоминая, что на шестой Международной конференции основное внимание было уделено вопросам создания потенциала, демократии и социального прогресса, |
| Thus, one great theme of social progress in the last century was to imbue the abstract concept of equal rights with social substance. | Поэтому одним из главных вопросов социального прогресса прошлого века стало наполнение абстрактной концепции равных прав социальной конкретикой. |
| This is why rapid strengthening of India s physical and social infrastructure is central to its progress. | Поэтому быстрое укрепление физической и социальной инфраструктуры Индии имеет решающее значение для ее развития. |
| We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress. | Мы, возможно, могли бы спокойно работать меньшее количество часов, если бы видели последствия рецессии на темпах социального прогресса. |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений. |
| Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | Принимаемые меры должны выйти за рамки общих социальных нужд, чтобы поддержать прогресс в производственных секторах, создающих дополнительные рабочие места и доход. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| The United Nations' Arab Human Development Report is frank in its criticism of the region's economic and social progress. | Доклад ООН о человеческом развитии в арабском мире откровенно критикует экономический и социальный прогресс в регионе. |
| With this approach, social democracy can again drive progress, instead of being stifled by identity politics and market fundamentalism. | При таком подходе, социал демократия может снова двигать прогрессом, а не быть подавленной политиками идентичности и рыночного фундаментализма. |
| Progress is slow. | Пока прогресс продвигается медленно. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| You've made progress. | Ты преуспел. |
| Progress is unavoidable. | Прогресс неизбежен. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Progress was slow. | Прогресс был медленным. |
| Despite some undeniable economic progress in many African nations, social inequality is still even more striking on the African continent. | Несмотря на заметный экономический прогресс в ряде африканских стран, масштабы социального неравенства на африканском континенте по прежнему огромны. |
| Daughter of Soviet Kyrgyzia is a jewel of Soviet era propaganda, emphasizing social and economic progress in Moscow's rural hinterland. | Дочь Советской Киргизии алмаз советской пропаганды, подчёркивающий социальный и экономический прогресс в сельской глубинке страны. |
| At first, species struggle with species they as gradually progress, there is a struggle between one social group and another. | Сначала биологические виды борются с биологическими видами затем люди постепенно прогрессируют, это есть происходит борьба одной социальной группы с другой. |
| We all stand to lose from a reversal of the economic and social progress made across Africa in the past decade. | Мы все проиграем, если экономические и социальные успехи Африки за прошлое десятилетие будут аннулированы. |
| The priorities must be the stabilization of North Africa, humanitarian aid, and long term support for political, economic, and social progress. | Приоритетами должны стать стабилизация в Северной Африке, гуманитарная помощь и долговременная поддержка политического, экономического и социального прогресса. |
| Is There Moral Progress? | Имеет ли место моральный прогресс? |
| What Drives Moral Progress? | Что движет нравственный прогресс? |
| What drove this progress? | Что же вынудило этот прогресс? |
| Their progress is slower. | Их прогресс идёт медленнее. |
| Tom is making progress. | Том делает успехи. |
| How is your progress? | Как у вас продвигается? |
| How is your progress? | Каков у вас прогресс? |
| How is your progress? | Как у вас идут дела? |
| How is your progress? | Как у тебя идут дела? |
| How is your progress? | Какие у вас успехи? |
| How is your progress? | Какие твои успехи? |
| How is your progress? | Как оно у тебя? |
Related searches : Social Progress Index - Social Progress Protocol - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress
