Translation of "solving this matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need help solving this problem.
Мне нужна помощь в решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.
Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.
Я с трудом решил этот вопрос.
Does this matter?
Имеет ли это значение?
I think that we're getting close to solving this mystery.
Думаю, мы близки к разгадке этой тайны.
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
I'm solving a puzzle.
Я решаю головоломку!
I'm solving a puzzle.
Я собираю пазл!
I like solving puzzles.
Мне нравится решать головоломки.
I like solving mysteries.
Я люблю разгадывать тайны.
I love solving puzzles.
Я люблю решать головоломки.
All of this will require a new global approach to problem solving.
Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
Again, why should this matter?
Спросим еще раз почему это может быть важно?
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
So why does this matter?
Почему это важно?
This matter is very urgent.
Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.
Это дело очень срочное.
This is no laughing matter.
Это не повод для шуток.
This matter doesn't concern you.
Это дело тебя не касается.
This matter requires careful thought.
Этот вопрос нужно хорошо обдумать.
This is a serious matter.
Это дело серьёзное.
This matter conducts electricity well.
Это вещество хорошо проводит электричество.
This is a personal matter.
Это личный вопрос.
This is a personal matter.
Это вопрос личного характера.
This conclusively decided the matter.
Это окончательно решило дело.
Problem Solving in the Anthropocene
Решение проблем в антропоцене
I tried solving the problem.
Я попытался решить проблему.
He tried solving the problem.
Он попытался решить проблему.
Tom tried solving the problem.
Том попытался решить проблему.
Do you like solving puzzles?
Любишь разгадывать головоломки?
Do you like solving puzzles?
Любишь разгадывать загадки?
Tom likes solving math puzzles.
Тому нравится решать математические головоломки.
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.
они увидели в этом возможность делать на конвейере вещи, отличающиеся друг от друга.
Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving.
Полагаем, что только так можно достигнуть решения проблем.
This is a matter of politics.
Это вопрос политики.
Let's keep this matter between ourselves.
Давайте оставим это дело между нами.
This matter is of great importance.
Этот вопрос очень важен.
How do you view this matter?
Как вы смотрите на это дело?
Let's keep this matter to ourselves.
Пусть это дело останется между нами.
This is a matter of taste.
Это дело вкуса.
This is strictly a private matter.
Это строго личное.
This is an extremely serious matter.
Дело чрезвычайно серьёзное.
Are you saying this doesn't matter?
Ты говоришь, это неважно?
Are you saying this doesn't matter?
Вы говорите, это неважно?
Are you saying this doesn't matter?
Ты говоришь, это не имеет значения?

 

Related searches : This Matter - Solving This Problem - Solving This Issue - Solving - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter