Translation of "some action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But some unilateral populist action is possible. | Но некоторые односторонние популистские действия возможны. |
| Some even see it as grounds for police action. | Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы. |
| Though some did defend the course of action taken | Но некоторые защищают принятый курс действий |
| There are different action levels, and some decent strategies. | Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий. |
| Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success. | Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех. |
| Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. | Некоторые подали в суд на предполагаемых преступников, часто на своих пожилых родителей. |
| Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means | В некоторые блогах, например, в блоге Все об иммиграции , объясняется, что на самом деле значит эта программа легализации детей нелегальных иммигрантов |
| Some in the Twittersphere, however, are concerned that tweets won't translate into action | Однако некоторые пользователи Твиттера сомневаются, что обещания выльются в реальные действия |
| The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics . | The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics . |
| Some of the rowdiest action of the night took place south of the park. | Некоторые из самых серьезных событий ночи произошли к югу от парка. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Now some voices in the United States and elsewhere are proposing military action against Iran. | Сегодня некоторые личности в США и других странах предлагают начать военные действия против Ирана. |
| I would like briefly to offer some views with respect to three areas of action. | Я хотел бы вкратце изложить некоторые взгляды по поводу этих трех направлений действий. |
| Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning. | Вне зависимости от тех шагов, которые предпринимает мой друг, некоторый страх во мне существовал с самого начала. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| When some in the world called for sanctions and punitive action, South Korea pushed for dialogue. | Когда некоторые страны мира стали призывать к санкциям и карательным действиям, Южная Корея настаивала на продолжении диалога. |
| The organizers of the action identified some examples of toxic politics in Malaysia. ( Rakyat means people.) | Организаторы акции выделили некоторые аспекты ядовитой политики в Малайзии. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| So all I'm doing is exploring this space of T and flashing through it with some action. | Я исследую пространство около Т и высвечиваю его какими то действиями. |
| It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action. | Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы. |
| (4) And in some extreme cases, there's even a suggestion that we should resort to military action. | (4) И в некоторых крайних случаях даже есть предложения, что мы должны прибегнуть к военным действиям. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Non script action | Несценарное действие |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Lights, camera, action! | Свет, мотор, начали! |
| Andrei Fornea also finds the action of the Moldovan diplomacy commendable however, he expresses some concerns as well | Андрей Форнеа также считает, что действия молдовской дипломатии достойны похвалы однако он выражает и некоторую озабоченность |
| In some media, this action overshadowed the conclusions of the EU report, which was given much less attention. | В некоторых СМИ данное действие затмило выводы отчёта ЕС, которому было уделено намного меньше внимания. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| Kuwaiti Democracy in Action | Кувейтская демократия в действии |
| It is about action. | Это действие. |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| Undo the last action | Отменить последнее действие |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| Watch him in action... | Посмотрите, на что он способен... |
| Mustang Wanted in action. | Mustang Wanted в действии. |
| We demand timely action. | Мы требуем своевременных действий. |
Related searches : Perform Some Action - Require Some Action - Get Some Action - Take Some Action - Some Serious Action - Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research
