Translation of "take some action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Some - translation :

Take - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
Take humanitarian action and human rights.	Возьмем гуманитарные акции и права человека.
That it why we take action.	Поэтому мы предпринимаем действия.
They waited too long to take action.	Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.
We need you to take action now.	Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
Imagine the highest action you can take!	Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить!
Others, meanwhile, are seeking to take action	Другие, тем временем, пытаются принять меры
I take full responsibility for the action.	Я беру на себя всю ответственность за это.
Take some aspirin.	Прими аспирин.
Take some aspirin.	Примите аспирин.
Please take some.	Пожалуйста, возьмите несколько.
Take some time.	Не торопись.
Take some time.	Подожди немного.
Take some time.	Найди время.
Take some time.	Найди немного времени.
Please take some.	Возьми немного, пожалуйста.
Please take some.	Возьмите немного, пожалуйста.
Political bickering seems to take priority over action.	Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
People lack the determination to take the action.	Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
People are counting on Europe to take action.	Люди ожидают, что Европа примет меры.
The commission has promised to take action soon.	Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги.
But some unilateral populist action is possible.	Но некоторые односторонние популистские действия возможны.
Political leaders around the world should take note and take very strong action.	Политические лидеры во всем мире должны обратить на это внимание и предпринять весьма действенные меры.
It'll take some time.	Это займёт какое то время.
Let's take some pictures.	Давайте сделаем несколько фотографий.
Let's take some pictures.	Давай сделаем несколько фотографий.
Take some for later.	Возьмите немного на потом.
Take some for later.	Возьми немного на потом.
Resolving Libya s agony will take more than military action.	Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство.
Only when you know that can you take action.	Только тогда, когда вы узнаете это, вы можете принять меры.
Facebook did not take any direct action in response.	Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий.
This will take some time.	На это потребуется какое то время.
This may take some time.	Это может занять какое то время.
This could take some time.	Это может занять какое то время.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.	Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
Before you take action you have to know what happened.	Перед тем, как вы примете меры, вы должны знать, что точно произошло.
Some even see it as grounds for police action.	Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы.
Though some did defend the course of action taken	Но некоторые защищают принятый курс действий
There are different action levels, and some decent strategies.	Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий.
But the data are useless unless a company's custodians take action.	Но данные бесполезны, пока попечители компании не примут меры.
(The court is supposed to take no action, without these attachments.)	(Как предполагается, суд ничего не предпримет без этих вложений).
Now, lets take some data. Facebook.	Обратимся к данным Facebook.
I saw some birds take off.	Я увидел, как некоторые птицы взлетели.

Показать эту страницу на русском языке