Translation of "they argue that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They argue that only poverty reduction matters. | Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение. |
| Every time they talk, they argue. | Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора. |
| They liked to argue about political issues. | Они любили спорить на политические темы. |
| First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing. | Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве. |
| They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors. | Они утверждают, что стремительный рост финансового сектора приводит к снижению роста производительности других секторов. |
| Sometimes they argue that what is needed is equality between man and woman. | Иногда они говорят, что им необходимо равенство между мужчинами и женщинами. |
| One might argue that itwas. | Можно утверждать, что этотак. |
| One might argue that it | Можно утверждать, что это |
| I won't argue with that. | Я не буду с этим спорить. |
| Poor countries argue that they cannot afford the same stringent standards as advanced countries. | Бедные страны утверждают, что они не могут позволить себе установление таких строгих стандартов, как у богатых стран. |
| The Muslim Brothers argue that they are significantly reduced compared to what they were under the former regime. | Братья мусульмане утверждают, что они значительно сократились по сравнению с тем, какие были при старом режиме. |
| The economy, they argue, is always at full employment. | Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости. |
| Or you can argue that they are corrupt empire builders who dissipate a portion of the shareholders money that they control. | Или вы можете утверждать, что они корумпированные строители империи, которые проматывают часть денег акционеров, которые они контролируют. |
| They argue that politicians can regulate and supervise without intermediate bodies that have some degree of autonomy. | Они утверждают, что политики могут регулировать и контролировать без помощи промежуточных органов, которые имеют некоторую степень автономии. |
| Advocates of sanctions argue that they are having a crippling effect on the Iranian economy. | Сторонники санкций утверждают, что они окажут сокрушительный эффект на иранскую экономику. |
| Many Europeans will argue that they cannot condone military action without a Security Council mandate. | Многие европейцы выступят с заявлениями, что они не могут смириться с военными действиями, начатыми без мандата Совета Безопасности. |
| They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals. | Они утверждают, что трейдеры товарными фьючерсами больше реагируют на сигналы изменения цены, чем зависят от фундаментальных показателей рынка. |
| These crony capitalists argue that, if they are left alone to develop their assets, they will make the country prosperous. | Эти крони капиталисты доказывают, что, если им позволят спокойно развивать свою деятельность, они сделают страну процветающей. |
| They argue, contrary to Cheney, that torture is not the best way to keep us safe. | В отличие от Чейни, они утверждают, что пытки не лучший способ поддержания безопасности. |
| Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. | Можно поспорить, конечно, что им и не нужно было пальпировать ее грудь. |
| The costs are evident, they argue, but what are the benefits? | Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды? |
| When the going gets tough, they argue, the Europeans bow out. | Когда действительность становится жесткой, говорят они, европейцы выходят из игры. |
| They allow the White House to argue that it means to undermine Iran s leadership, not its people. | Они позволяют Белому дому утверждать, что его цель оказать давление на иранских лидеров, а не на его жителей. |
| Don't argue. | Не спорь. |
| Don't argue. | Не спорьте. |
| Don t argue anymore, they have been brainwashed and you can t save them. | Не спорьте больше с ними, их мозги промыты, их уже не спасти. |
| Golubchuk s children argue that he interacts with them. | Дети Голубчука утверждают, что он с ними взаимодействует. |
| He might argue that he has to be. | Он может обсуждать и доказывать, каким он должен быть. |
| Some argue that these countries are inherently unstable. | Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность. |
| Well, I would argue that it fades away. | Я бы поспорила с тем, что он исчез. |
| Tom said that he didn't want to argue. | Том сказал, что не хочет спорить. |
| Sometimes we argue about things that don't matter that much. | Иногда мы спорим о вещах, которые не имеют большого значения. |
| They argue that if the AKP comes to control the presidency, it may no longer pursue moderate policies. | Они доказывают, что, если ПСР будет контролировать пост президента, она может перестать проводить умеренную политику. |
| Moreover, they argue that Japan has yet to come fully to terms with its colonial and wartime record. | Более того, они утверждают, что Японии еще нужно до конца разобраться со своим послужным списком колониальных и военных времен. |
| Protecting civilians in areas like Tripoli that were under Qaddafi s direct control, they argue, required overturning his regime. | Для защиты гражданского населения в таких местах, как Триполи, которые находились под прямым контролем Каддафи, утверждают они, требовалось свергнуть его режим. |
| Following Keynes, they argue that running deficits will restore confidence before a recession or depression can take hold. | Вслед за Кейнсом они утверждают, что в таких случаях бюджетный дефицит необходим для восстановления доверия, прежде чем наступит экономический спад или депрессия. |
| They argue that luggage costs money to handle, and passengers who want the service should pay for it. | Они утверждают, что обработка багажа стоит денег, и пассажиры, которым нужна эта услуга, должны платить за нее. |
| At most, they argue, America will actively push for regime change in Iran. | По большому счету, они утверждают, что Америка будет сильно настаивать на смене режима в Иране. |
| These, they argue, served to consolidate the Old Guard's domination of Palestinian politics. | Это, по их утверждению, служило укреплению главенствующей роли старой гвардии в политике Палестины. |
| They argue that they would not use captured animals for harvesting fur, in order to protect near extinct wild animals such as silver fox. | Они утверждают, будто не занимаются отловом диких животных, чтобы защитить таких редких и вымирающих животных, как например, чёрно бурая лисица. Весь мех, который они используют, поступает к ним из ферм, то есть они убивают своих животных для своих же целей. |
| Germans have a point when they argue that complaints about austerity ought to be directed at Greece s previous governments. | Немцы правы, когда они утверждают, что жалобы на жесткую экономию должны быть направлены к предыдущим правительствам Греции. |
| Who can argue? | Кто с этим спорит? |
| We didn't argue! | Мы не спорили! |
| I didn't argue. | Я не стал спорить. |
| I didn't argue. | Я не спорил. |
Related searches : They Argue - Argue That - They Further Argue - Furthermore They Argue - Will Argue That - You Argue That - Others Argue That - I Argue That - We Argue That - Some Argue That - Many Argue That - Argue With That - Could Argue That - That They
