Translation of "some believe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believe - translation :

верить

Some - translation :

некоторые

Some believe - translation :

некоторые считают

Keywords : поверит поверишь верят верится верите некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

And some of them believe in it, and some believe not in it.	Среди них есть такие, которые уверуют в него, и такие, которые не уверуют в него.
And some of them believe in it, and some believe not in it.	Среди этих многобожников есть такие, которые уверуют в Коран, осознав его мысли и суждения, и такие, которые не уверуют, упорно придерживаясь своего заблуждения.
And some of them believe in it, and some believe not in it.	Среди них есть такие, что уверуют в него (т. е. в Коран), и такие, что не уверуют в него.
And some of them believe in it, and some believe not in it.	Средь них есть те, кто верует в него, Есть и такие, кто не верит.
And some of them believe in it, and some believe not in it.	И в сих есть такие, которые веруют в него, и есть в них такие, которые не веруют в него.
Some people believe that.	Некоторые в это верят.
Some people believe in ghosts.	Некоторые люди верят в привидения.
Some people will believe anything.	Есть люди, которые поверят чему угодно.
Some people don't believe that.	Кoeктo в этo нe вepит.
Some will not believe it.	А некоторые и не верят.
Yes, some chocolate, I do believe.	Ага, похоже на шоколадку.
Some of them will believe in it, some will not.	Среди них есть такие, которые уверуют в него, и такие, которые не уверуют в него.
Some of them will believe in it, some will not.	Среди этих многобожников есть такие, которые уверуют в Коран, осознав его мысли и суждения, и такие, которые не уверуют, упорно придерживаясь своего заблуждения.
Some of them will believe in it, some will not.	Среди них есть такие, что уверуют в него (т. е. в Коран), и такие, что не уверуют в него.
Some of them will believe in it, some will not.	Средь них есть те, кто верует в него, Есть и такие, кто не верит.
Some of them will believe in it, some will not.	И в сих есть такие, которые веруют в него, и есть в них такие, которые не веруют в него.
Some people mistakenly believe that some of these are HEPA filters.	В некоторых HEPA фильтрах вместо бумаги используются синтетические материалы.
Some people have dreams. Some believe in castles in the air.	Вот... вот у людей бывают сказки, песни, бабьи мечты...
Some believe Nessie lives in this lake.	Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
Some people don't believe in any religion.	Некоторые люди не верят ни в какую религию.
Some people believe they can rewrite history.	Некоторые считают, что могут переписать историю.
But some believe that there were downsides, too.	Однако некоторые считают, что у этой реформы была и обратная сторона.
Some believe in UFOs and others do not.	Кто то верит в НЛО, кто то нет.
Some believe that seven is a lucky number.	Некоторые считают, что семь это счастливое число.
Some people believe that the world is flat.	Некоторые считают, что Земля плоская.
This, we believe, was done with some purpose.	Мы считаем, что это было сделано с определенным умыслом.
I believe there was some talk about that.	Да, я что то такое припоминаю.
I believe you've got some rooms for me.	Полагаю, для меня здесь заказан номер.
Some of us, Frances, must believe without understanding.	Некоторые должны просто слепо верить, Фрэнсис.
Yes, there's some in the desk, I believe.	Да, посмотри на моём столе.
And some of them believe in it, and some believe not in it. Thy Lord knows very well those who do corruption.	И среди них среди твоего народа, о Мухаммад есть такие, что уверуют в него в Коран , и такие, что не уверуют в него (до самой смерти) и Господь твой лучше знает сеющих беспорядок тех, которые не веруют в Коран (и воздаст им за их деяния).
And some of them believe in it, and some believe not in it. Thy Lord knows very well those who do corruption.	Среди них есть такие, что верят в Него, и такие, что не верят в Него Господь твой лучше знает этих нечестивцев.
Some people believe that black cats bring bad luck.	Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.
Some people believe in God and other people don't.	Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.
Some people believe that thirteen is an unlucky number.	Некоторые считают, что тринадцать несчастливое число.
Some people still believe that the world is flat.	Некоторые до сих пор считают, что Земля плоская.
However, some Hasidim believe in a somewhat similar concept.	Идея воплощения в унитаризме существенно отличается от веры в Троицу.
Of those some will believe and others will not.	Среди них есть такие, которые уверуют в него, и такие, которые не уверуют в него.
Of those some will believe and others will not.	Среди этих многобожников есть такие, которые уверуют в Коран, осознав его мысли и суждения, и такие, которые не уверуют, упорно придерживаясь своего заблуждения.
Of those some will believe and others will not.	Среди них есть такие, что уверуют в него (т. е. в Коран), и такие, что не уверуют в него.
Of those some will believe and others will not.	Средь них есть те, кто верует в него, Есть и такие, кто не верит.
Of those some will believe and others will not.	И в сих есть такие, которые веруют в него, и есть в них такие, которые не веруют в него.
Some say, 'oh, yes, I don't believe in duality'	Кто то скажет о, да, я не верю в дуальность
Believe it or not, some of us do survive.	Хотите верьте, хотите нет, но некоторые выживают.
I believe I showed it before in some instructions.	Кажется я уже показывал в других инструкциях как это делается.

Показать эту страницу на русском языке