Translation of "some from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

MA From some people.
МО Некоторые сопротивлялись, да.
Men who had long not met some from the Crimea, some from Petersburg, and some from abroad came together in those halls.
Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из за границы, встречались в залах.
Here are some reactions from Twitter
Вот некоторые реакции из Twitter
Some thoughts from around the world
Мнения со всего мира
I ordered some books from London.
Я заказал несколько книг из Лондона.
I ordered some books from London.
Я выписал несколько книг из Лондона.
She needs some help from us.
Ей нужна наша помощь.
I need some answers from Tom.
Мне нужны ответы от Тома на некоторые вопросы.
Tom stole some money from Mary.
Том украл у Мэри деньги.
Tom stole some things from me.
Том у меня украл кое какие вещи.
Tom borrowed some money from me.
Том занял у меня немного денег.
Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites.
Что то пишу сам, что то перевожу, что то беру с других сайтов.
Some of the opposition stems from misunderstandings.
Часть оппозиции возникает из непонимания.
This is some work from Ray Gun.
Вот некоторые работы для журнала Ray Gun .
GVO provides some highlights from Russian blogosphere.
GVO цитирует основные моменты русской блогосферы.
Some excerpts from his blogpost on Hijras
Вот несколько отрывков из его блогпоста о хиджрах
Below are some photos from this collection
Вот несколько фотографий из этой коллекции
(And some anger from Cuban Americans, too.)
(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).
Here are some excerpts from Tharoor's speech
Ниже представлены цитаты из речи Тарура
Here are some excerpts from the conversation.
Далее следует несколько отрывков из разговора.
Below are some excerpts from these stories.
Ниже приведены отрывки из этих историй.
They take some money from the people...
Они забирают часть денег у людей...
Some apples fell down from the tree.
С дерева упало несколько яблок.
Some apples fell down from the tree.
Несколько яблок упало с дерева.
Can I borrow some money from you?
Могу я занять у тебя немного денег?
We ordered some new books from abroad.
Мы заказали несколько новых книг из за границы.
She poured some milk from the bottle.
Она налила немного молока из бутылки.
Tom withdrew some money from the bank.
Том снял немного денег в банке.
Some prisoners have escaped from the jail.
Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.
Tom got some money from his father.
Том получил немного денег от отца.
Tom got some money from his father.
Том получил от отца немного денег.
Tom picked some flowers from the garden.
Том нарвал в саду цветов.
Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations.
Некоторые из этих событий произошли из за неверных расчётов Горбачёва.
Some paintings stolen from the Ministry of Defense...
Какие то картины, украденные у Министерства обороны...
And then some people from Brooklyn saw it.
Потом кто то в Бруклине его увидел.
We heard some bad things from their radios.
Из их раций периодически слышится нехорошее.
Some of them can be from the government.
Некоторые из них могут быть из правительства.
Here are some reactions on Twitter. From thaimythbuster
А вот реакции из Твиттера. thaimythbuste пишет
Here are some twitter reactions from Filipino netizens
Вот несколько откликов из Twitter от филиппинских пользователей
An insignificant scene from some random pitched battle.
Незначительная сцена какой то случайной военной операции.
Yoko translated some poems from Japanese into English.
Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.
Some people derive pleasure from watching horror movies.
Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
Some important papers are missing from the files.
Из папок пропадают важные документы.
Tom wants to borrow some money from you.
Том хочет одолжить у тебя немного денег.
I got some money from a cash machine.
Я снял немного денег через банкомат.

 

Related searches : Some Information From - Some Pictures From - Some Photos From - Some Impressions From - From Some Reason - From Some Quarters - From Some Distance - Apart From Some - Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions