Translation of "some internships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture. | Они хотят помочь вам, но они совсем далеки от сельского хозяйства. |
| I did internships in college, I was building things, and I also had to learn how to do assignments. | В студенчестве я проходила производственную практику. Я мастерила различные устройства. И мне пришлось научиться, как выполнять задания. |
| Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships. | Более того, они, похоже, не понимают, что хорошо выглядеть в купальнике это плохой квалификационный критерий для отбора стажёра. |
| Several years ago, the president of one of the prestigious Indian Institutes of Technology effectively banned undergraduates from accepting academic or business internships overseas. | Несколько лет назад президент одного из престижных индийских технологических институтов фактически запретил студентам проходить академическую или деловую стажировку за границей. |
| Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools. | Эксперты из Европейской комиссии и моих фондов разрабатывают демонстрационный проект, который облегчит доступность стажировок в частном секторе для цыганской молодежи, обучающейся в профессионально технических училищах. |
| Medical students and public health professionals sometimes study or do internships in places where the disease burden is high but a minuscule number of similar opportunities are available to engineers and technologists. | Студенты медики и специалисты в области общественного здравоохранения иногда учатся или стажируются в местах, где бремя болезни высоко однако аналогичные возможности для инженеров и технологов бывают доступны лишь в редких случаях. |
| And if you bring them in for internships in your companies, the thing about the autism, Asperger y kind of mind, you've got to give them a specific task. Don't just say, Design new software. | И если вы возьмете их на стажировку в свою компанию, особенность аутистического мышления, типа синдрома Аспергера это то, что им нужны очень конкретные указания. Не говорите просто Разработай новое программное обеспечение . |
| Some are good, some aren't. | Некоторые хороши, некоторые нет. |
| Some fruits get some insect damage. | Если какие то плоды повреждены насекомыми, |
| Some were crying, some were yelling. | Некоторые плакали, некоторые кричали . |
| Some people cry, some people beg. | Некоторые плакали, Некоторые молили. |
| Some sanity, some humanity should prevail | Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать |
| Some were farmers, some were hunters. | Одни были фермерами, другие охотниками. |
| Dubbed Otsuchi Mirai Shimbun (Otsuchi Future Newspaper), the project reaches out to Otsuchi citizens to teach them skills in reporting, and university students from all over Japan can sign up for internships to help make the newspaper. | В настоящее время онлайн кампании по целевому привлечению финансовых средств удалось собрать 2496000 иен ( 31000 долларов США) для помощи в создании новой газеты. |
| some you could see, some you couldn't. | Что то ты можешь видеть, что то нет. |
| But dissensions arose, some believed, some denied. | Однако они те, к которым пришли знамения разошлись (во мнениях), и среди них оказались такие, что уверовали, и такие, что стали неверующими. |
| And, on the contrary, again some are made enemies of fire, and some of water, some of earth, and some of air, and some of two of them, and some of three, and some of all. | Стихия (элемент) (от элемент, стихия ) в античной и средневековой натурфилософии одна из четырёх (в древнекитайской философии 5 стихий, у син) первооснов мира земля, вода, воздух и огонь. |
| Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. | Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А. |
| Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians. | Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне. |
| Some found it hilarious, some a little weird. | Некоторые нашли его веселым, некоторым оно показалось странным. |
| Some people are good, some people are bad. | Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. |
| I need some money to buy some food. | Мне нужно денег, чтобы купить еды. |
| Some examples | Некоторые примеры |
| Some reactions | Вот некоторые отзывы |
| Try some. | Попробуй. |
| Have some. | Возьмите немного. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды. |
| I was given some hot tea and some rest. | Мне дали горячего чая и возможность отдохнуть. |
| Some of them are teachers, and some are engineers. | Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры. |
| I'd like some coffee if you are making some. | Я хотел бы немного кофе, если ты его делаешь. |
| Some reactions were sarcastic, some were eye opening, and some explaining the absurdity of this call. | Одни отклики были язвительными, некоторые разоблачающими, а другие объясняли всю нелепость такого призыва. |
| Some suspected an epidemic of brain fever of some sort. | Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга . |
| But some day, some day, maybe it's going to work. | Но когда нибудь, возможно, он заработает. |
| So here are some examples these are some natural shells. | Вот несколько примеров несколько естественных раковин. |
| Some men understand only the one, some only the other. | Одни люди понимают только одну, другие другую. |
| Some enter as students, and some come to find jobs. | Некоторые входят как студенты, а некоторые приходят, чтобы найти работу. |
| Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions. | Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды. |
| I can lend you some money if you need some. | Я могу одолжить тебе немного денег, если тебе нужно. |
| The wearing of blue implied some dignity and some wealth. | В исламе синий цвет это цвет мистического созерцания. |
| Consider some tradeoffs | Рассмотрим некоторые встречные возможности |
| Justice for Some | Правосудие для избранных |
| Some probably are. | Некоторые может быть и счастливы. |
| Some say bigger. | Иногда даже больше. |
| Narration Some Days. | Рассказчик Иногда . |
| Some are geographic. | Некоторые из них географические. |
Related searches : Internships Abroad - Various Internships - During Several Internships - Study Related Internships - Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research - Some Notes - Some Reason
